Paroles et traduction Leslie - Never Never

Never Never

Let's go...
Prend le large, reste fière, accélère
Puisqu'on est éphémère
Brise les codes, qu'on te donne
Qui sait ce que l'on sera demain
On est jeune et on a envie
De veillé tous les esprits jusqu'au bout d'la nuit (Jusqu'au bout de la nuit)
On bien ici ou ailleurs
On cherche un peu de bonheur
Fait ce que te dicte ton coeur
Hey Hey girl
On prend la vie comme elle vient, pas de stop
Never Never, Never Never, yeah
Personne peut t'empecher de vivre
Never Never, Never Never, nan
[X2]
Change de peau, d'idéal, met les voiles
Puisqu'il est encore tôt fait le monde, à ta façon
Yeah, ne laisse personne te dicter sa loi
On est jeune et on a envie
De veillé tous les esprits jusqu'au bout d'la nuit [Jusqu'au bout de la nuit]
On bien ici ou ailleurs
On cherche un peu de bonheur
Fait ce que te dicte ton coeur
Hey Hey girl
On prend la vie comme elle vient, pas de stop
Never Never, Never Never, yeah
Personne peut t'empecher de vivre
Never Never, Never Never, nan
[X2]
On prend la vie comme elle vient, pas de stop
Never Never, Never Never, yeah
Personne peut t'empecher de vivre
Never Never, Never Never, nan

Никогда Никогда

Поехали...
Отправляйся в путь, оставайся гордой, жми на газ
Ведь мы здесь ненадолго
Ломай правила, что тебе дают
Кто знает, кем мы будем завтра
Мы молоды и хотим
Бодрствовать душой до конца ночи (До конца ночи)
Нам хорошо здесь или где-то еще
Мы ищем немного счастья
Делай то, что велит тебе сердце
Эй, эй, девочка
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть, без остановок
Никогда Никогда, Никогда Никогда, да
Никто не может помешать тебе жить
Никогда Никогда, Никогда Никогда, нет
[X2]
Меняй облик, идеалы, отправляйся в плавание
Ведь еще рано, создай мир по-своему
Да, не позволяй никому диктовать тебе свои правила
Мы молоды и хотим
Бодрствовать душой до конца ночи (До конца ночи)
Нам хорошо здесь или где-то еще
Мы ищем немного счастья
Делай то, что велит тебе сердце
Эй, эй, девочка
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть, без остановок
Никогда Никогда, Никогда Никогда, да
Никто не может помешать тебе жить
Никогда Никогда, Никогда Никогда, нет
[X2]
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть, без остановок
Никогда Никогда, Никогда Никогда, да
Никто не может помешать тебе жить
Никогда Никогда, Никогда Никогда, нет