Paroles et traduction Leso feat. Safe - EROI (feat. Safe)

EROI (feat. Safe)

Ho voglia di guidare
E ti porterò al mare questa sera
Non dirmi che hai da fare
Andiamo fai la seria
Che lo sai
Ci son rimasto male
Quando mi hai lasciato ma
Ora faccio io
Ti passo a prendere
E faremo aperitivo sulle Langhe

Tu non ci pensare
Ho le spalle larghe per entrambi e
Sopporteremo amore e cuori infranti
E Chi si metterà davanti
In abito da sera e con i tacchi
Tu non hai due occhi hai due brillanti
E come si fa? a restare distanti
Sappiamo cosa ci fa stare bene entrambi

Non voglio scuse, ne parole d'amanti
Voglio i tuoi sorrisi e non i pianti
Io e te è una bottiglia di Chianti
E Commentare i passanti

E se il tempo da brutto noi faremo così
Prenderemo un albergo e non guarderemo un film
Lo faremo noi
Al centro della scena come degli eroi

Non ti hanno detto che niente dura per sempre?
C'ho un nodo in gola a pensarti con altra gente
Vedi fra un quarto d'ora passa un frate con le tennents
Ma non me ne fotte niente se tu non ci sei
E avevo fatto occhio a non perderti
Ancora un po' ti fotterei
Prima facevo occhio a non perderti
Ora fotte niente perché non ci sei
E abbiamo fatto occhio a non perderci
Ancora un po' ti fotterei
(Prima facevo occhio a non perderti)
Ora fotte niente perché non ci sei

Lo sai che vado fuori quando mi dai del bambino
La tensione sale come se guido a Torino
Colazioni ricche negli hotel a cinque stelle
Svaligiamo il bar di tutte le caramelle

E Lo faremo in macchina
Per scappare via dalla nostra città
Graffiami la pelle con le unghie
Sai bene che noi due lo faremo ovunque

E se il tempo da brutto noi faremo così
Prenderemo un albergo e non guarderemo un film
Lo faremo noi
Al centro della scena come degli eroi

Non ti hanno detto che niente dura per sempre?
C'ho un nodo in gola a pensarti con altra gente
Vedi fra un quarto d'ora passa un frate con le tennents
Ma non me ne fotte niente se tu non ci sei
E avevo fatto occhio a non perderti
Ancora un po' ti fotterei
Prima facevo occhio a non perderti
Ora fotte niente perché non ci sei
E abbiamo fatto occhio a non perderci
Ancora un po' ti fotterei
(Prima facevo occhio a non perderti)
Ora fotte niente perché non ci sei

HEROES (feat. Safe)

I want to drive
And I'll take you to the seaside tonight
Don't tell me you have something to do
Come on, be serious
That you know
I was heartbroken
When you left me but
Now it's my turn
I'll pick you up
And we'll have an aperitif on the Langhe hills

You don't think about it
I have broad shoulders for both of us and
We'll endure love and broken hearts
And who will step in front
In evening dress and high heels
You don't have two eyes, you have two brilliant ones
And how do you do it? To stay away
We both know what makes us feel good

I don't want excuses or lovers' words
I want your smiles and not your tears
You and I are a bottle of Chianti
And to comment on passers-by

And if the weather is bad we'll do this
We'll get a hotel and not watch a movie
We'll do it
Center stage like heroes

Haven't they told you that nothing lasts forever?
I have a lump in my throat thinking of you with other people
See, in a quarter of an hour a friar will come by with Tennents
But I don't give a damn if you're not here
And I'd kept an eye on not losing you
A little longer I'll fuck you
Before I kept an eye on not losing you
Now it doesn't matter because you're not here
And we made sure not to lose each other
A little longer I'll fuck you
(Before I kept an eye on not losing you)
Now it doesn't matter because you're not here

You know I go out when you call me a kid
The tension rises as if I'm driving to Turin
Lavish breakfasts in five-star hotels
Let's raid the bar of all its candies

And we'll do it in the car
To get away from our city
Scratch my skin with your nails
You know we'll do it anywhere

And if the weather is bad we'll do this
We'll get a hotel and not watch a movie
We'll do it
Center stage like heroes

Haven't they told you that nothing lasts forever?
I have a lump in my throat thinking of you with other people
See, in a quarter of an hour a friar will come by with Tennents
But I don't give a damn if you're not here
And I'd kept an eye on not losing you
A little longer I'll fuck you
Before I kept an eye on not losing you
Now it doesn't matter because you're not here
And we made sure not to lose each other
A little longer I'll fuck you
(Before I kept an eye on not losing you)
Now it doesn't matter because you're not here