Paroles et traduction Less Than Jake - All My Best Friends Are Metalheads (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)

All My Best Friends Are Metalheads (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)

Do you think it's strange,
That there's a way
Of how you look and, how you act, and how you think,
Pretend they're not the same as you

Do you think its strange,
That there's a way
Of how you look and, how you act, and how you think,
Pretend they're not the same as you

Do you know about his
Strength and convictions?
Or how she puts all her
Faith in religion?
Did we take the time to really discover
How little we know about each other?

Keep us from saying anything,
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And your paranoid of every sound
Another friend you won't miss anyhow

Do you think its strange,
That there's a way
Of how you look and, how you act, and how you think?
Pretend they're not the same as you

Do you know about his
Strength and convictions?
Or how she puts all her
Faith in religion?
Did we take the time to really discover
How little we know about each other?

Keep us from saying anything,
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And your paranoid of every sound

Keep us from saying anything,
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And your paranoid of every sound
Another friend you won't miss anyhow

Do you know about his
Strength and convictions?
Or how she puts all her
Faith in religion?
Did we take the time to really discover
How little we know about each other?

Keep us from saying anything,
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And your paranoid of every sound

Keep us from saying anything,
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And your paranoid of every sound

Paranoid of every sound
Paranoid of every sound

Все мои лучшие друзья – металлисты (Запись живого выступления в Государственном театре Сент-Петербурга, Флорида, 09.02.2007)

Думаешь, это странно,
Что есть определённый образ,
Как ты выглядишь, как ведёшь себя, как думаешь,
Делаешь вид, что они не такие, как ты.

Думаешь, это странно,
Что есть определённый образ,
Как ты выглядишь, как ведёшь себя, как думаешь,
Делаешь вид, что они не такие, как ты.

Знаешь ли ты о его
Силе и убеждениях?
Или о том, как она вкладывает всю свою
Веру в религию?
Нашли ли мы время, чтобы по-настоящему узнать,
Как мало мы знаем друг о друге?

Мешает нам что-либо сказать,
Не можем отделиться от всего,
И всё это на самом деле означает,
Что ты один из толпы,
И ты параноидально боишься каждого звука,
Ещё один друг, по которому ты всё равно не будешь скучать.

Думаешь, это странно,
Что есть определённый образ,
Как ты выглядишь, как ведёшь себя, как думаешь?
Делаешь вид, что они не такие, как ты.

Знаешь ли ты о его
Силе и убеждениях?
Или о том, как она вкладывает всю свою
Веру в религию?
Нашли ли мы время, чтобы по-настоящему узнать,
Как мало мы знаем друг о друге?

Мешает нам что-либо сказать,
Не можем отделиться от всего,
И всё это на самом деле означает,
Что ты один из толпы,
И ты параноидально боишься каждого звука.

Мешает нам что-либо сказать,
Не можем отделиться от всего,
И всё это на самом деле означает,
Что ты один из толпы,
И ты параноидально боишься каждого звука,
Ещё один друг, по которому ты всё равно не будешь скучать.

Знаешь ли ты о его
Силе и убеждениях?
Или о том, как она вкладывает всю свою
Веру в религию?
Нашли ли мы время, чтобы по-настоящему узнать,
Как мало мы знаем друг о друге?

Мешает нам что-либо сказать,
Не можем отделиться от всего,
И всё это на самом деле означает,
Что ты один из толпы,
И ты параноидально боишься каждого звука.

Мешает нам что-либо сказать,
Не можем отделиться от всего,
И всё это на самом деле означает,
Что ты один из толпы,
И ты параноидально боишься каждого звука.

Параноидально боишься каждого звука,
Параноидально боишься каждого звука.