Paroles et traduction Less Than Jake - Anytime and Anywhere

Anytime and Anywhere

My only status quo is slipping when I'm climbing
I've got a useless sense of timing
So I apologize for jumping to conclusions
I just don't know what I should do
'Cause I can't, give up, on what we've got
Should we swing for the fences or not?

Hold me up and take me on my way
Through all the crowds and all the haze
When all those people stop and stare
Anytime and anywhere

Someone to tell me to be, be who I'm supposed to
It took forever but I found you
Someone to carry me home when I'm breaking to the downside
And when I'm riding too high
And I can't, give up, on what, we've got
Should we swing for the fences or not?
Can we say that we gave it shot?

Hold me up and take me on my way
Through all the crowds and all the haze
When all those people stop and stare
Anytime and anywhere
Anytime and anywhere
You know I'll be there

Take the time to realize
Stop and notice passing moments
Anytime and anywhere you go

Hold me up and take me on my way
Through all the crowds and all the haze
When all those people stop and stare
Anytime and anywhere
Anytime and anywhere
Just so you know I'll be there
Anytime and anywhere

В любое время и в любом месте

Мое единственное постоянство — спотыкаться, когда я карабкаюсь вверх
У меня никудышное чувство времени
Поэтому извини, что делаю поспешные выводы
Я просто не знаю, что мне делать
Ведь я не могу, отказаться, от того, что у нас есть
Должны ли мы рискнуть всем или нет?

Поддержи меня и веди по моему пути
Сквозь толпу и всю эту дымку
Когда все эти люди остановятся и будут смотреть
В любое время и в любом месте

Кто-то, кто скажет мне быть, быть тем, кем я должен быть
Это заняло целую вечность, но я нашел тебя
Кто-то, кто отнесет меня домой, когда я буду падать вниз
И когда я слишком высоко взлечу
И я не могу, отказаться, от того, что у нас есть
Должны ли мы рискнуть всем или нет?
Можем ли мы сказать, что попытались?

Поддержи меня и веди по моему пути
Сквозь толпу и всю эту дымку
Когда все эти люди остановятся и будут смотреть
В любое время и в любом месте
В любое время и в любом месте
Знай, я буду там

Найди время, чтобы осознать
Остановись и заметь мимолетные мгновения
В любое время и в любом месте, куда бы ты ни шла

Поддержи меня и веди по моему пути
Сквозь толпу и всю эту дымку
Когда все эти люди остановятся и будут смотреть
В любое время и в любом месте
В любое время и в любом месте
Просто знай, что я буду там
В любое время и в любом месте