Paroles et traduction Less Than Jake - Blindsided

Blindsided

Isn't it funny that it all comes down to money
Running on a treadmill, wasting time
Keeps you too busy to lose your mind
I was blindsided out on the street
The tension was so thick I could hardly even breathe
And I don't like the way things are going down
I don't like the way things are going down,
That's all, it's all
It's enough to knock me down
Man I was blindsided when a guy walked right past
Calls for help from this guy under the overpass
So I guess it's the "problem will go away if I block it out"
It's all enough to knock me down

Ослепленный

Забавно, не правда ли, милая, что все сводится к деньгам?
Бежишь, как белка в колесе, тратишь время попусту.
Это держит тебя слишком занятой, чтобы свихнуться.
Меня ослепило прямо на улице,
Напряжение было таким сильным, что я едва мог дышать.
И мне не нравится, как все идет,
Мне не нравится, как все идет,
Вот и все, вот и все.
Этого достаточно, чтобы сбить меня с ног.
Меня ослепило, когда парень прошел мимо,
Зовет на помощь этот парень под эстакадой.
Видимо, это из серии "проблема исчезнет, если я ее проигнорирую".
Этого всего достаточно, чтобы сбить меня с ног.