Paroles et traduction Less Than Jake - Can't Yell Any Louder

Can't Yell Any Louder

(Hey!) (Hey!)

When I look at the person in the mirror
I see the picture and it's clear
An unshaved face that will always remain
Standing still I'm running in one place

When I talk to myself about my future coming true
I tell myself "Tonight is mine, so hold my head up high"
I'm never moving backwards
I don't think I can yell any louder
I don't think I can yell any louder

(Hey!) When I see a reflection in the mirror
I see a person that's disappeared
A stranger's face that's slowly changed
Slightly worn but rearranged

When I talk to myself about my future coming true
I tell myself "Tonight is mine, so hold my head up high"
I'm never moving backwards
I don't think I can yell any louder
I don't think I can yell any louder

I don't think I can yell any louder
I don't think I can yell any louder
I don't think I can yell any louder
I don't think I can yell any louder
I don't think I can yell any louder

(Hey!) (Hey!) (Hey!)

Не могу кричать громче

(Эй!) (Эй!)

Когда я смотрю на человека в зеркале,
Я вижу картинку, и она ясна:
Небритое лицо, которое всегда останется,
Стоя на месте, я бегу на одном месте.

Когда я говорю сам с собой о том, что мое будущее сбывается,
Я говорю себе: "Сегодняшний вечер мой, так что держи голову высоко".
Я никогда не двигаюсь назад,
Не думаю, что смогу кричать громче,
Не думаю, что смогу кричать громче.

(Эй!) Когда я вижу отражение в зеркале,
Я вижу человека, который исчез.
Лицо незнакомца, которое медленно меняется,
Немного изношенное, но переделанное.

Когда я говорю сам с собой о том, что мое будущее сбывается,
Я говорю себе: "Сегодняшний вечер мой, так что держи голову высоко".
Я никогда не двигаюсь назад,
Не думаю, что смогу кричать громче,
Не думаю, что смогу кричать громче.

Не думаю, что смогу кричать громче,
Не думаю, что смогу кричать громче,
Не думаю, что смогу кричать громче,
Не думаю, что смогу кричать громче,
Не думаю, что смогу кричать громче.

(Эй!) (Эй!) (Эй!)