Paroles et traduction Less Than Jake - Dear Me

Dear Me

Dear me, I confess, most days I'm a mess
I still act like I'm with it
But I'm all out of one more shots to give
They don't know about me or what's inside my head
But in the end, it's me alone staring at my phone

How did it get so bad?
And does it sound crazy that I'd ask?
I really wanna know when it took its toll

Dear me, I'm not content
All these years and my nerves are spent
And I've tried to be patient
But why does it seem like I'll never make it?
Maybe I resеnt all the time in life I spеnt
Staring at this phone, feeling so alone

How did it get so bad?
And does it sound crazy that I'd ask
I really wanna know when it took its toll
How did it get so bad?
I know it sounds crazy that I'd ask
I really hope you know what's good for your soul, yeah

Maybe we'll go on to be good for now
It's better than being nowhere, nowhere at all

Dear me, I'll be fine
It's hard to leave what you love behind
Sometimes you know it's time to go

How did it get so bad?
And does it sound crazy that I'd ask
I really wanna know when it took its toll
How did it get so bad?
I know it sounds crazy that I'd ask
I really hope you know what's good for your soul
Good for your soul

Дорогая моя

Дорогая моя, признаюсь, почти всегда я в беспорядке
Я все еще веду себя так, будто все понимаю
Но у меня больше нет сил на "еще один последний раз"
Они не знают обо мне или о том, что у меня в голове
Но в конце концов, это я один смотрю на свой телефон

Как все стало так плохо?
И это звучит безумно, что я спрашиваю?
Я действительно хочу знать, когда это взяло свое

Дорогая моя, я не доволен
Все эти годы, и мои нервы измотаны
И я пытался быть терпеливым
Но почему кажется, что я никогда этого не добьюсь?
Может быть, я жалею обо всем времени в жизни, которое потратил
Глядя на этот телефон, чувствуя себя таким одиноким

Как все стало так плохо?
И это звучит безумно, что я спрашиваю?
Я действительно хочу знать, когда это взяло свое
Как все стало так плохо?
Я знаю, это звучит безумно, что я спрашиваю
Я очень надеюсь, ты знаешь, что хорошо для твоей души, да

Может быть, мы будем хорошими пока что
Это лучше, чем быть нигде, совсем нигде

Дорогая моя, я буду в порядке
Тяжело оставлять позади то, что любишь
Иногда ты знаешь, что пора уходить

Как все стало так плохо?
И это звучит безумно, что я спрашиваю?
Я действительно хочу знать, когда это взяло свое
Как все стало так плохо?
Я знаю, это звучит безумно, что я спрашиваю
Я очень надеюсь, ты знаешь, что хорошо для твоей души
Хорошо для твоей души