Paroles et traduction Less Than Jake - Descant

Descant

[Originally by Spoke]

I won't change the world with a song
Perhaps it's futile to comment
On a revolution somewhere else

I won't change the world with these words
But it's just like me
To observe the dissolution somewhere

The war of locked minds
Has subsided to these very different times
With the burning conflicts smothered
Who will throw in a match from behind, yeah

I won't change the sway of politics
But if I could
I just might pick a revolution somewhere else
Won't change the sway of govemment
The choice was made
And lives were spent on dissolution somewhere

Prepare and defend
As history storms in once again
Whether we want it or not
A change is what we've got
It's what we've got, yeah

Десант

[Оригинальный исполнитель Spoke]

Я не изменю мир песней,
Возможно, тщетно говорить
О революции где-то ещё.

Я не изменю мир этими словами,
Но это так похоже на меня —
Наблюдать за развалом где-то ещё.

Война закоснелых умов
Утихла в эти совсем другие времена.
Горящие конфликты задушены,
Но кто-то бросит спичку исподтишка, да.

Я не изменю ход политики,
Но если бы мог,
Я бы, пожалуй, выбрал революцию где-нибудь ещё.
Не изменю ход правления,
Выбор сделан,
И жизни были потрачены на развал где-то ещё.

Готовься и защищайся,
История снова врывается в нашу жизнь.
Хотим мы этого или нет,
Перемены — вот что у нас есть,
Вот что у нас есть, да.