Less Than Jake - How's My Driving, Doug Hastings? - traduction des paroles en russe
Less Than Jake How's My Driving, Doug Hastings?

Less Than Jake - How's My Driving, Doug Hastings?

Paroles et traduction Less Than Jake - How's My Driving, Doug Hastings?




How's My Driving, Doug Hastings?
Как Моя Езда, Даг Хастингс?
Right!
Верно!
Friday night on coke with a crow bar
Ночь пятницы, кокс, монтировка,
Left at two in the back of Doug's car
Два часа, левый поворот, заднее сиденье машины Дага.
Without a plan and being fucked up
Без плана, изрядно накидавшись,
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves
В поисках чего-то, да, чего-то для себя.
Friday night at three at a side door
Ночь пятницы, три часа, черный ход.
Doug said "Try to get the door just once more."
"Попробуй открыть эту дверь еще раз", - сказал Даг.
I said "Man, this all fucked up"
"Чувак, да это полный бред", - ответил я.
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves
В поисках чего-то, да, чего-то для себя.
Feelin' kinda weird and I'm thinkin' to myself
Чувствую себя как-то странно, и думаю про себя,
Feelin' kinda weird and I'm thinkin' to myself
Чувствую себя как-то странно, и думаю про себя:
"Fuck, Doug,
"К черту, Даг,
I'm not going out like this."
Я не собираюсь так заканчивать."
He said "Man, I'm all I got and I won't be missed."
Он ответил: "Чувак, я - все, что у тебя есть, и меня никто не хватится".
And this makes, this makes no sense to me
И в этом нет, в этом нет никакого смысла,
It ain't the way
Все не так,
The way its supposed to be
Как должно быть.
Right!
Верно!
Friday night on coke with a crow bar
Ночь пятницы, кокс, монтировка,
Left at two in the back of Doug's car
Два часа, левый поворот, заднее сиденье машины Дага.
Without a plan and being fucked up
Без плана, изрядно накидавшись,
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves
В поисках чего-то, да, чего-то для себя.
Feelin' kinda weird and I'm thinkin' to myself
Чувствую себя как-то странно, и думаю про себя,
Feelin' kinda weird and I'm thinkin' to myself
Чувствую себя как-то странно, и думаю про себя:
"Fuck, Doug,
"К черту, Даг,
I'm not going out like this."
Я не собираюсь так заканчивать."
He said "Man, I'm all I got and I won't be missed."
Он ответил: "Чувак, я - все, что у тебя есть, и меня никто не хватится".
And this makes, this makes no sense to me
И в этом нет, в этом нет никакого смысла,
It ain't the way
Все не так,
The way its supposed to be
Как должно быть.
Yea hey
Да, эй.
How's my driving?
Как моя езда?




Writer(s): Demakes Christopher D, Fiorello Vincent Phillip, Nuhfer Derron Craig, Schaub Louis James
Less Than Jake - Losing Streak
Album
Losing Streak
date de sortie
31-10-1996

1 Jen Doesn't Like Me Anymore
2 Krazy Glue
3 107
4 Happyman
5 Never Going Back To New Jersey
6 Johnny Quest Thinks We're Sellouts
7 Ask The Magic 8 Ball
8 Automatic
9 9th At Pine
10 Sugar In Your Gas Tank
11 Shindo
12 Lockdown
13 How's My Driving, Doug Hastings?
14 Just Like Frank
15 Dopeman
16 Rock-N-Roll Pizzeria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.