Paroles et traduction Less Than Jake - Jen Doesn't Like Me Anymore (Recorded Live at Jack Rabbits in Jacksonville Fl on 02/02/2007)

Jen Doesn't Like Me Anymore (Recorded Live at Jack Rabbits in Jacksonville Fl on 02/02/2007)

Jen thinks it isn't fair that I don't really care
If she likes me or not
1-2-3-4
And Jen doesn't like to settle
Till she makes me feel like Howie Reynolds, yeah
She thinks that I'm all that I've got

No Jen doesn't like, like me anymore
No she doesn't, no
Jen doesn't like to come to my shows
She don't like my whoa-whoa's

Yeah Jen, she don't like me anymore
No Jen, she don't like me anymore
Now Jen thinks it isn't fair that I don't really care
If she likes me or not
1-2-fuck-you and Jen doesn't like to settle
Till she makes me feel like Howie Reynolds, yeah
She thinks that I'm all that I've got

(Fuck you)

Yeah Jen, she don't like me anymore
No Jen, she don't like me anymore
No Jen, Jen, Jen, she don't like me anymore
No Jen, Jen, Jen, she don't like me anymore

Jen, Jen, Jen
Jen, Jen, Jen
No she doesn't fuckin' like me anymore

Джен меня больше не любит (Запись живого выступления в Jack Rabbits в Джексонвилле, Флорида, 02.02.2007)

Джен считает несправедливым, что мне плевать,
Нравлюсь я ей или нет.
Раз-два-три-четыре.
А Джен не успокоится,
Пока не заставит меня чувствовать себя как Хоуи Рейнольдс, да.
Она думает, что я у неё один такой.

Нет, Джен меня больше не любит.
Нет, не любит, нет.
Джен не любит ходить на мои концерты.
Ей не нравятся мои «воу-воу».

Да, Джен меня больше не любит.
Нет, Джен меня больше не любит.
Теперь Джен считает несправедливым, что мне плевать,
Нравлюсь я ей или нет.
Раз-два-иди к чёрту, а Джен не успокоится,
Пока не заставит меня чувствовать себя как Хоуи Рейнольдс, да.
Она думает, что я у неё один такой.

(Иди к чёрту)

Да, Джен меня больше не любит.
Нет, Джен меня больше не любит.
Нет, Джен, Джен, Джен, она меня больше не любит.
Нет, Джен, Джен, Джен, она меня больше не любит.

Джен, Джен, Джен
Джен, Джен, Джен
Нет, она, блин, меня больше не любит.