Johnny Quest Thinks We're Sellouts (Live) - Less Than Jake traduction en allemand

Johnny Quest Thinks We're Sellouts (Live)

Well I really don't know
If it matters at all so
But we try to keep the prices low
For our records and our shows
But is that
Is that enough
Or is (it) that we're not punk enough
Or is (it) that you think ska just sucks
(But) Johnny Quest, he thinks we're what?

Chorus:
Johnny Quest thinks we're sellouts, sellouts
Johnny Quest thinks we're sellin' out, (we're) sellin' out, yeah
Johnny Quest thinks we're sellouts, sellouts
Johnny, yeah

Well I really don't know
If it matters at all so
But we try to keep the prices low
For our records and our shows
Does it matter
That you see our shirts
Besides going to school and going to work
Or that you think that ska just sucks
Johnny Quest, he thinks we're what?

(Chorus) (x2)

(He thinks we're sellin' out
Sellin' out (x5)
Yeah
Sellin' out (x6)
Yeah)

Johnny Quest denkt, wir sind Sellouts (Live)

Nun, ich weiß wirklich nicht
Ob es überhaupt wichtig ist, also
Aber wir versuchen, die Preise niedrig zu halten
Für unsere Platten und unsere Shows
Aber ist das
Ist das genug
Oder liegt es daran, dass wir nicht punk genug sind
Oder liegt es daran, dass du denkst, Ska ist einfach scheiße
(Aber) Johnny Quest, er denkt, wir sind was?

Refrain:
Johnny Quest denkt, wir sind Sellouts, Sellouts
Johnny Quest denkt, wir verkaufen uns, (wir) verkaufen uns, yeah
Johnny Quest denkt, wir sind Sellouts, Sellouts
Johnny, yeah

Nun, ich weiß wirklich nicht
Ob es überhaupt wichtig ist, also
Aber wir versuchen, die Preise niedrig zu halten
Für unsere Platten und unsere Shows
Ist es wichtig
Dass du unsere Shirts siehst
Außerhalb der Schule und der Arbeit
Oder dass du denkst, dass Ska einfach scheiße ist
Johnny Quest, er denkt, wir sind was?

(Refrain) (x2)

(Er denkt, wir verkaufen uns
Verkaufen uns (x5)
Yeah
Verkaufen uns (x6)
Yeah)