Paroles et traduction Less Than Jake - Late Night Petroleum

Late Night Petroleum

We're all doing our best to stay afloat
But not a single one of us, none of us really know
What lays ahead and what's down the road that we move on
So we try, try not to let go

My head keeps thinkin' it's all well
But I just can't be convinced
My life and my double standards
Are too much to be dealing with
Thought I was better than this

We've all been living life and started squabble
Livin' like nothing's ever been in our control
What's in our heads and what we think we know
Is no surprise, when we dive, diving with our eyes closed

My head keeps thinkin' it's all well
But I just can't be convinced
My life and my double standards
Are too much to be dealing with
Thought I was better than this
Thought I was better than this

Поздний вечерний бензин

Мы все стараемся держаться на плаву,
Но никто из нас, совсем никто,
Не знает, что ждёт впереди, по какой дороге мы идём.
Поэтому мы стараемся, стараемся не отпускать.

Моя голова продолжает думать, что всё хорошо,
Но я просто не могу в это поверить.
Моя жизнь и мои двойные стандарты —
Слишком сложно с этим справляться.
Думал, я лучше этого.

Мы все жили жизнью и начинали ссоры,
Живя так, как будто ничто никогда не было под нашим контролем.
То, что у нас в головах, и то, что, как нам кажется, мы знаем,
Неудивительно, когда мы ныряем, ныряем с закрытыми глазами.

Моя голова продолжает думать, что всё хорошо,
Но я просто не могу в это поверить.
Моя жизнь и мои двойные стандарты —
Слишком сложно с этим справляться.
Думал, я лучше этого.
Думал, я лучше этого.