Paroles et traduction Less Than Jake - Lost at Home

Lost at Home

Constant pressure, every day
Takes all my strength not to walk away
As the days go by, I don′t care at all
It's like the undertow pulled me out with the tide
How can you save yourself from drowning in your pride?

And I′m feeling like I am lost at home
Feeling like I haven't been blown away
By a single day that I'm all alone
Maybe that′s just life?
That′s what they say

Things I love, always leaving me
Got one hand holding on to who I used to be
And those days go by, where I'm not moving at all
I′d be happy if I find a way I could change
The path I'm on, but sometimes it′s easier to stay

And I'm feeling like I am lost at home
Feeling like I haven′t been blown away
By a single day that I'm all alone
Maybe that's just life?
That′s what they say

The push and pull in the past and right now
Is a tug of war between my heart and mind
My comfort zone, it seems like a prison again
And I think I might have lost the war this time
So, I surrender

Maybe that just life?
And I′m feeling like I am lost at home
Feeling like I haven't been blown away
By a single day that I′m all alone
Maybe that's just life?
Maybe that′s just life?
Yeah!
Maybe that's just life?
That′s what they say

Потерянный дома

Постоянное давление, каждый день
Забирает все мои силы, чтобы не уйти
По мере того, как дни проходят, мне совсем все равно
Как будто обратное течение унесло меня вместе с приливом
Как ты можешь спасти себя от утопления в своей гордости?

И я чувствую себя потерянным дома
Чувствую, что ни один день, проведенный в одиночестве,
Не сбил меня с ног
Может, это просто жизнь?
Так все говорят

Вещи, которые я люблю, всегда покидают меня
Одной рукой держусь за то, кем я был раньше
И эти дни проходят, когда я совсем не двигаюсь с места
Я был бы счастлив, если бы нашел способ измениться
Путь, по которому я иду, но иногда легче оставаться на месте

И я чувствую себя потерянным дома
Чувствую, что ни один день, проведенный в одиночестве,
Не сбил меня с ног
Может, это просто жизнь?
Так все говорят

Напор и сопротивление в прошлом и сейчас
Это перетягивание каната между моим сердцем и разумом
Моя зона комфорта снова кажется тюрьмой
И я думаю, что, возможно, проиграл войну на этот раз
Поэтому я сдаюсь

Может, это просто жизнь?
И я чувствую себя потерянным дома
Чувствую, что ни один день, проведенный в одиночестве,
Не сбил меня с ног
Может, это просто жизнь?
Может, это просто жизнь?
Да!
Может, это просто жизнь?
Так все говорят