Paroles et traduction Less Than Jake - Monkey Wrench Myself

Monkey Wrench Myself

Is it really the time that I should change my life?
Can I get away with another day, walking out of stride?
Is it really the time that I should change my life?
I′ll never get ahead, falling back instead, on a steep decline
Did I cross the line?

This is the only way I'll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through

This is the only way I′ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through

Do you remember the time I let things come undone?
Gonna face the truth, I got no excuse for being overrun
Do you remember the time I let things come undone?
I can't pass the blame, when it's all the same and I′m the only one
Am I the only one?

This is the only way I′ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through

This is the only way I'll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through
I′m gonna get myself through (Hey!)

I can't help it
I can′t stop it
Same things we all go through
No matter the damage they might do

This is the only way I'll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna hold my breath
And face it

Сломаю Себя Сам

Правда ли, что пора мне менять свою жизнь?
Могу ли я ещё день прожить, сбиваясь с пути?
Правда ли, что пора мне менять свою жизнь?
Я никогда не вырвусь вперёд, лишь падаю назад, по крутому склону.
Пересёк ли я черту?

Только так я смогу добиться своего,
Задержу дыхание и встречу это лицом к лицу.
Сделаю то, что ты мне запрещала,
Прорвусь.

Только так я смогу добиться своего,
Задержу дыхание и встречу это лицом к лицу.
Сделаю то, что ты мне запрещала,
Прорвусь.

Помнишь, как я позволил всему развалиться?
Посмотрю правде в глаза, у меня нет оправданий, что я так загнан.
Помнишь, как я позволил всему развалиться?
Я не могу переложить вину, когда всё так же, и я один в этом виноват.
Неужели я один?

Только так я смогу добиться своего,
Задержу дыхание и встречу это лицом к лицу.
Сделаю то, что ты мне запрещала,
Прорвусь.

Только так я смогу добиться своего,
Задержу дыхание и встречу это лицом к лицу.
Сделаю то, что ты мне запрещала,
Прорвусь.
Я прорвусь. (Эй!)

Я ничего не могу с этим поделать,
Я не могу это остановить.
Все мы проходим через одно и то же,
Какой бы ущерб это ни принесло.

Только так я смогу добиться своего,
Задержу дыхание и встречу это лицом к лицу.
Сделаю то, что ты мне запрещала,
Задержу дыхание
И встречу это лицом к лицу.