Paroles et traduction Less Than Jake - Never Going Back To New Jersey

Never Going Back To New Jersey

I'm from New Jersey and I'm proud about it
I love the garden state
I'm from New Jersey and I brag about it
I think it's simply great
All of the other states throughout the nation
They mean the world to some
But I'll take New Jersey
'Cause New Jersey is like no other
I'm glad that's where I'm from

Yeah well there was a time when I could say it right to you
That I would never wanna leave this place
But now it's "I was wrong"
"Don't wanna fucking talk about it"
'Cause it feels like things have changed

Yeah, I could talk, talk, talk
And say I'm wrong, wrong, wrong
But I feel I'm in a place I've never known
There's something wrong
Something wrong, something wrong
And I know I don't wanna know

And I'm feeling like I'm never going back
No, I'm never going back no
And I'm feeling like I'm never going back again
Never going back again

Yeah well there was a time when I'd say I must be crazy
I would say this place is looking strange
But now it's "I'm kinda lost" and "I just don't remember"
'Cause things never stay the same

Yeah, I could talk, talk, talk
And say I'm wrong, wrong, wrong
But I feel I'm in a place I've never known
There's something wrong
Something wrong, something wrong
And I know I don't wanna know

And I'm feeling like I'm never going back
No, I'm never going back no
And I'm feeling like I'm never going back again
Never going back again

And I'm feeling like I'm never going back
No, I'm never going back no
And I'm feeling like I'm never going back again
Never going back again

Никогда не вернусь в Нью-Джерси

Я из Нью-Джерси, и я этим горжусь,
Я люблю штат-сад.
Я из Нью-Джерси, и я этим хвастаюсь,
Я думаю, он просто великолепен.
Все остальные штаты по всей стране
Они значат для кого-то целый мир,
Но я выберу Нью-Джерси,
Потому что Нью-Джерси не похож ни на какой другой.
Я рад, что я оттуда.

Да, было время, когда я мог сказать тебе прямо,
Что я никогда не захочу покинуть это место.
Но теперь это "Я был неправ",
"Не хочу, черт возьми, об этом говорить",
Потому что кажется, что все изменилось.

Да, я мог бы говорить, говорить, говорить
И говорить, что я неправ, неправ, неправ,
Но я чувствую, что нахожусь в месте, которого я никогда не знал.
Что-то не так,
Что-то не так, что-то не так,
И я знаю, что не хочу знать.

И у меня такое чувство, что я никогда не вернусь,
Нет, я никогда не вернусь,
И у меня такое чувство, что я никогда не вернусь назад,
Никогда не вернусь назад.

Да, было время, когда я говорил, что, должно быть, сошел с ума,
Я говорил, что это место выглядит странно.
Но теперь это "Я немного потерян" и "Я просто не помню",
Потому что все меняется.

Да, я мог бы говорить, говорить, говорить
И говорить, что я неправ, неправ, неправ,
Но я чувствую, что нахожусь в месте, которого я никогда не знал.
Что-то не так,
Что-то не так, что-то не так,
И я знаю, что не хочу знать.

И у меня такое чувство, что я никогда не вернусь,
Нет, я никогда не вернусь,
И у меня такое чувство, что я никогда не вернусь назад,
Никогда не вернусь назад.

И у меня такое чувство, что я никогда не вернусь,
Нет, я никогда не вернусь,
И у меня такое чувство, что я никогда не вернусь назад,
Никогда не вернусь назад.