Paroles et traduction Less Than Jake - Sugar in Your Gas Tank (Recorded Live at Jack Rabbits in Jacksonville Fl on 02/02/2007)

Sugar in Your Gas Tank (Recorded Live at Jack Rabbits in Jacksonville Fl on 02/02/2007)

If I had a scheme for everything,
It seems that I'd be sure
That I can change it all, it all, it all, it all,
If I had it in me,
To stop my random thoughts,
And my dumb dreams
I could deal with this nonstop spinning world.
If only I could say that everything's ok
Take a good look
And look the other way,
Frustration, hell, who needs it, who needs it anyway?
If I had it in me,
To stop my random thoughts and my dumb dreams
I could deal with this nonstop spinning world
Yea this nonstop spinning world
Yea this nonstop spinning world
I'd rather sit back,
Just smoke cigarettes.
Be the one with the loudest mouth
Be the most closed minded
As I could get
And just smoke cigarettes
Be the one with the loudest mouth
I'm the most close minded as I could get
As I could get
As I could get
If I had a sceme for everything
It seems I'd be sure
I could change it all
It all If I had it in me,
To stop my random thoughts and my dumb dreams,
I could deal with this nonstop spinning world,
Yea this nonstop spinning world,
Yea this nonstop spinning world,
Yea this nonstop spinning world

Сахар в твоем бензобаке (Запись живого выступления в Jack Rabbits в Джексонвилле, Флорида, 02.02.2007)

Если бы у меня был план на все,
Кажется, я был бы уверен,
Что я могу все изменить, все, все, все,
Если бы у меня хватило сил,
Остановить поток случайных мыслей,
И мои глупые мечты,
Я мог бы справиться с этим бесконечно вращающимся миром.
Если бы я только мог сказать, что все в порядке,
Взглянуть хорошенько
И отвернуться,
Разочарование, черт, кому оно нужно, кому оно вообще нужно?
Если бы у меня хватило сил,
Остановить поток случайных мыслей и мои глупые мечты,
Я мог бы справиться с этим бесконечно вращающимся миром,
Да, с этим бесконечно вращающимся миром,
Да, с этим бесконечно вращающимся миром.
Я бы лучше откинулся назад,
Просто курил сигареты.
Быть тем, у кого самый громкий голос,
Быть самым узколобым,
Насколько это возможно,
И просто курить сигареты.
Быть тем, у кого самый громкий голос,
Я самый узколобый, насколько это возможно,
Насколько это возможно,
Насколько это возможно.
Если бы у меня был план на все,
Кажется, я был бы уверен,
Что я могу все изменить,
Все, если бы у меня хватило сил,
Остановить поток случайных мыслей и мои глупые мечты,
Я мог бы справиться с этим бесконечно вращающимся миром,
Да, с этим бесконечно вращающимся миром,
Да, с этим бесконечно вращающимся миром,
Да, с этим бесконечно вращающимся миром.