The Troubles - Less Than Jake traduction en allemand

The Troubles

You know I peaked but I'm not sure when
I've been chasing peace of mind that's already left
All this progress is a waste of time that came and went
And we were always happy 'cause we don't make any sense
And we were always happy 'cause we don't make any sense

I've been going between bolting streams
And maybe it's just me, but that seems so naive

I live through these catastrophes
Even though they get the best of me
I'll just take all the highs and lows
'Cause it's the only thing I'll ever know

You know I peaked but I can't say when
It's been years and I've been cursing underneath my breath
And this process is the shallow side of stuck in the deep end
And we were always happy when it's broke and not just bent
And we were always happy when it's broke and not just bent

I've been going between bolting streams
And maybe it's just me, but that seems so naive

I live through these catastrophes
Even though they get the best of me
I'll just take all the highs and lows
'Cause it's the only thing I'll ever know
'Cause it's the only thing I'll ever know

I've been slipping between bolting streams
And maybe it's just me, but that seems so naive

I live through these catastrophes
And the troubles get the best of me

Die Probleme

Du weißt, ich hatte meinen Höhepunkt, aber ich bin nicht sicher, wann
Ich jage dem Seelenfrieden nach, der schon weg ist
All dieser Fortschritt ist Zeitverschwendung, die kam und ging
Und wir waren immer glücklich, weil wir keinen Sinn ergeben
Und wir waren immer glücklich, weil wir keinen Sinn ergeben

Ich bin zwischen flüchtenden Strömungen hin und her gewechselt
Und vielleicht liegt es nur an mir, aber das scheint so naiv

Ich überstehe diese Katastrophen
Auch wenn sie mich fertigmachen
Ich nehme einfach all die Höhen und Tiefen
Denn das ist das Einzige, was ich je kennen werde

Du weißt, ich hatte meinen Höhepunkt, aber ich kann nicht sagen, wann
Es sind Jahre her, und ich fluche leise vor mich hin
Und dieser Prozess ist die seichte Seite davon, im tiefen Ende festzustecken
Und wir waren immer glücklich, wenn es kaputt war und nicht nur verbogen
Und wir waren immer glücklich, wenn es kaputt war und nicht nur verbogen

Ich bin zwischen flüchtenden Strömungen hin und her gewechselt
Und vielleicht liegt es nur an mir, aber das scheint so naiv

Ich überstehe diese Katastrophen
Auch wenn sie mich fertigmachen
Ich nehme einfach all die Höhen und Tiefen
Denn das ist das Einzige, was ich je kennen werde
Denn das ist das Einzige, was ich je kennen werde

Ich bin zwischen flüchtenden Strömungen hin und her geglitten
Und vielleicht liegt es nur an mir, aber das scheint so naiv

Ich überstehe diese Katastrophen
Und die Probleme machen mich fertig