Mercedez - Lessa Gustavo , Honorato traduction en allemand

Mercedez

Havendo motivos pra locomoção
Fica claro que não estive vagando, eu ando
De encontro ao próprio reflexo no lago
Como aquele filme triste dos vagalumes e bombardeios (boom)
Confesso que quase chorei no final
Há males que vem por mal (mal)
Há bens que não são Mercedez (Mercedez)
Longe do arquétipo que disseminaram, otário
Cabeça entregue na bandeja para os fracos
Na cápsula biodegradável (estável)
Embaixo duma árvore sem frutos
Amigos não ficariam de luto (luto)
De fato hoje alguém acordou puto (puto)
Seguindo o fluxo (fluxo, fluxo)
E a raiva consome
A última carga do celular
A última hora completa do dia
Vibrações incontroláveis embaixo do travesseiro que eu sonharia
O Estado transbordando corpo (corpo)
Dinheiro pra tacar fogo (mentira)
Mas nunca me recordo dos meus sonhos (nunca)
Ironia
Havendo motivos pra locomoção
Fica claro que não estive vagando, eu ando
De encontro ao próprio reflexo no lago
Como aquele filme triste dos vagalumes e bombardeios (boom)
Confesso que quase chorei no final
Há males que vem por mal (mal)
Há bens que não são Mercedez (Mercedez)
Mercedez (Mercedez)
Havendo motivos pra locomoção
Fica claro que não estive vagando, eu ando
De encontro ao próprio reflexo no lago
Como aquele filme triste dos vagalumes e bombardeios
Confesso que quase chorei no final
Há males que vem por mal
Há bens que não são Mercedez
Mercedez (Mercedez)

Mercedez

Wenn es Gründe für Fortbewegung gibt
Wird klar, dass ich nicht umhergewandert bin, ich gehe
Dem eigenen Spiegelbild im See entgegen
Wie jener traurige Film von den Glühwürmchen und Bombenangriffen (Boom)
Ich gestehe, ich habe am Ende fast geweint
Es gibt Übel, die aus Bösem kommen (schlecht)
Es gibt Güter, die kein Mercedes sind (Mercedes)
Weit entfernt vom Archetyp, den sie verbreitet haben, Trottel
Kopf auf einem Tablett den Schwachen dargeboten
In der biologisch abbaubaren Kapsel (stabil)
Unter einem Baum ohne Früchte
Freunde würden nicht trauern (Trauer)
Tatsächlich ist heute jemand wütend aufgewacht (wütend)
Dem Fluss folgend (Fluss, Fluss)
Und die Wut verzehrt
Die letzte Ladung des Handys
Die letzte volle Stunde des Tages
Unkontrollierbare Vibrationen unter dem Kissen, wo ich träumen würde
Der Staat, überfließend mit Körpern (Körper)
Geld zum Anzünden (Lüge)
Aber ich erinnere mich nie an meine Träume (nie)
Ironie
Wenn es Gründe für Fortbewegung gibt
Wird klar, dass ich nicht umhergewandert bin, ich gehe
Dem eigenen Spiegelbild im See entgegen
Wie jener traurige Film von den Glühwürmchen und Bombenangriffen (Boom)
Ich gestehe, ich habe am Ende fast geweint
Es gibt Übel, die aus Bösem kommen (schlecht)
Es gibt Güter, die kein Mercedes sind (Mercedes)
Mercedes (Mercedes)
Wenn es Gründe für Fortbewegung gibt
Wird klar, dass ich nicht umhergewandert bin, ich gehe
Dem eigenen Spiegelbild im See entgegen
Wie jener traurige Film von den Glühwürmchen und Bombenangriffen
Ich gestehe, ich habe am Ende fast geweint
Es gibt Übel, die aus Bösem kommen
Es gibt Güter, die kein Mercedes sind
Mercedes (Mercedes)