Paroles et traduction Lessa Gustavo feat. Cauê - Hit do Calabouço

Hit do Calabouço

Eu to fugindo de umas merdas num velho Ford Bronco
Todo branco, ouvindo um bom som
Tiro o cinto que me aperta, jovem O.J. Simpson
Omerta, juntando peca por peca
Aí que eu quebro a minha cabeca, minha vida era uma festa
Sou filho da imaginacao
Geracao sem pensao me botam como adversario
E quando me pedem um cigarro eu só tenho esse da mao
Moleque do canto, do fundao da sala,
Das fichas de flipa, bolso cheio de bala
Do olhar pra baixo,
Quase que nao fala, sempre revoltado, mas nunca deu pala
Eu só me descobri quando me destruí
Eu nunca nem ouvi quem quis me instruir
Minhas bolha tava fechada pra nunca mais abrir
E tudo que ganhei foram os dias que perdi
Juntando peca por peca, aí que eu quebro a minha cabeca

Trancafiado em fundo raso, uma especie de calabouco
Em meio a uma nuvem de insetos cujo zombidos eu ouco
Gotas de suor vem inundando esse cenario escroto
Sem endereco e sem rosto, bem vindo ao fundo do poco
Tempere com sal a gosto e pese esse prato de nojo
Cada um carrega sua cruz, page seu imposto
Fazendo o mundo de encosto, num eterno desgosto
O contrario do que quem queria meu bem tinha proposto
Ja que seus discursos velhos nao tem significado
Ate significam algo, mas ando mt ocupado
Minha mente em outro plano, minha mente em outro fato
Distracao hj é ouro e eu mesmo que me maltrato
Trancafiado, na propria mente eu me debato
E frente as tentacoes do mundo enxergo o quanto fui fraco
Abarrotado, o calabouco expoe feridas
Na vitrine do hiperlucrativo mercado da vida

Dungeon Hit

I'm running away from some crap in an old Ford Bronco
All white, listening to some good music
I take off the belt that's pinching me, young O.J. Simpson
Omerta, putting the pieces together
That's when I lose my mind, my life was a party
I'm a son of imagination
A generation without a pension puts me as an adversary
And when they ask me for a cigarette, I only have this one in my hand
Kid from the corner, from the back of the classroom,
From the pinball tokens, pocket full of bullets
Looking down,
Almost doesn't speak, always angry, but never gave a damn
I only discovered myself when I destroyed myself
I never even listened to anyone who wanted to teach me
My bubble was sealed off to never open again
And all I gained were the days I lost
Putting the pieces together, that's when I lose my mind

Locked up in a shallow trench, a kind of dungeon
In the midst of a cloud of insects whose humming I hear
Drops of sweat flood this disgusting scene
No address and no face, welcome to the bottom of the well
Season with salt to taste and weigh this plate of disgust
Everyone carries their own cross, pay your taxes
Making the world resting, in an eternal disgust
The opposite of what he who wanted my good had proposed
Since your old speeches have no meaning
Even if they mean something, but I'm too busy
My mind on another plan, my mind on another fact
Distraction today is gold and I mistreat myself
Locked up, I struggle in my own mind
And in front of the temptations of the world, I see how weak I was
Overcrowded, the dungeon exposes wounds
In the showcase of the hyper-lucrative market of life