Paroles et traduction Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Hard Travelin'

I′ve been a havin' some hard travelin′ I thought you know

У меня были трудные путешествия, я думал, ты знаешь

I've been a havin' some hard travelin′ way down the road

У меня было несколько трудных путешествий по этой дороге

I′ve been a havin' some hard travelin′ hard ramblin' hard gamblin′

У меня были трудные путешествия, трудные прогулки, трудные азартные игры.

I've been a havin′ some hard travelin' Lord

У меня были трудные путешествия, Господи

Well I've been a ridin′ them fast rattlers I thought you know

Ну, я ездил на этих быстрых гремучих змеях, я думал, ты знаешь

I′ve been a ridin' them blind passengers way down the road

Я катался на этих слепых пассажирах далеко по дороге.

I′ve been a ridin' them dead ends and flat wheelers kickin′ up cinders

Я ездил по этим тупикам и плоским колесам, поднимая пепел.

I've been a havin′ some hard travelin' Lord

У меня были трудные путешествия, Господи

[ Banjo - dobro ]

[Банджо-добро ]

Well I've been a layin′ in a hard rock jeil I thought you know

Ну, я лежал в хард-роке, Джил, я думал, ты знаешь

I′ve been a layin' there ninety days way down the road

Я пролежал там девяносто дней в пути.

Mean old judge said to me it′s ninety days for vagrancy

Злой старый судья сказал мне девяносто дней за бродяжничество

I've been a havin′ some hard travelin' Lord

У меня были трудные путешествия, Господи

I′ve been a workin' at Pittsburgh Steel I thought you know

Я работал в Pittsburgh Steel, я думал, ты знаешь.

I've been a dumpin′ that red hot slag way down the road

Я сбрасывал этот раскаленный докрасна шлак далеко вниз по дороге.

I′ve been a blastin' I′ve been firin' I′ve been a pourin' that red hot iron

Я был взрывателем, я стрелял, я лил это раскаленное докрасна железо.

I′ve been a havin' some hard travelin' Lord

У меня были трудные путешествия, Господи

[ Banjo - fiddle ]

[Банджо-скрипка ]

I′ve been a hittin′ some hard harvest and I thought you know

Я собирал тяжелый урожай и думал, что ты знаешь ...

North Dakota to Kansas City way down the road

Из Северной Дакоты в Канзас-Сити, дальше по дороге.

Cuttin' that wheat stackin′ that hay tryin' to make about a dollar a day

Режу эту пшеницу, укладываю это сено, пытаюсь заработать около доллара в день.

I′ve been a havin' some hard travelin′ Lord

У меня были трудные путешествия, Господи

I've been a workin' on Lincoln Highway I thought you know

Я работал на Линкольн-хайвее, я думал, ты знаешь

I′ve been a hitchin′ on 66 way down the road

Я был автостопщиком на 66-м пути вниз по дороге.

Heavy load and worried mind lookin' for woman that′s hard to find

Тяжелый груз и беспокойный ум в поисках женщины, которую трудно найти,

I've been a havin′ some hard travelin' Lord

у меня было несколько трудных путешествий, Господи.

Évaluez la traduction

Album

Lester Flatt & Earl Scruggs 1959-1963 Vol.3

date de sortie

01-07-2015

1 Good Times Are Past and Gone
2 Sun's Gonna Shine in My Back Door Some Day
3 This Land Is Your Land
4 Nine Pound Hammer
5 The Wreck of the Old 97
6 The Legend of the Johnson Boys
7 Philadelphia Lawyer
8 Pastures of Plenty
9 Over the Hills to the Poorhouse
10 New York Town
11 My Native Home
12 McKinley's Gone
13 Life of Trouble
14 I'll Be No Man's Wife
15 Hear the Wind Blow
16 Hard Travelin'
17 When I Left East Virginia
18 Bound to Ride
19 George Alley's F.F.V.
20 Ellen Smith
21 Drowned in the Deep Blue Sea
22 Dixie Home
23 Coal Miner's Blues
24 The Ballards of Jed Clampett
25 Nineynine Years Is Almost for Life

Plus d'albums