Paroles et traduction Lester Flatt feat. Earl Scruggs - The Story of Bonnie and Clyde

The Story of Bonnie and Clyde

The story of Bonnie and Clyde is the story the old folks knew
The story of Bonnie and Clyde if you listen I'll tell it to you
Clyde Barrow wouldn't work so he chopped off his toe
In a Huntsville prison where he got his parole
Then he traveled to Dallas where he found him a friend
It was Miss Bonnie Parker and that's where it all began
They found them a driver for their get away Ford
They was soon well known through a dozen states or more
Then Clyde's brother Buck and his pretty wife Blanche
Joined them and that made up the famous Barrow Gang
Bonnie Parker was a poet and Blanche Barrow was a cook
Clyde was a fast draw and Buck a smarter crook
Their driver was a wonderful mechanic so they say
And soon they were all famous in their own peculiar way
The stories were so many that you couldn't read them all
The legend grew and grew about the Barrows and the law
The Barrow gang swept through the land and many were their friends
But pretty soon they realized the law was closin' in
Out near Dexter Iowa they had a change of luck
In a gunfight with police Clyde lost his brother Buck
But Clyde and Bonnie got away the second time that year
Bonnie wrote her poems and she knew the end was near
At 9: 15 on May the 23rd and '34
Near Shrevesport Louisiana death was knockin' at the door
Clyde Barrow and Miss Bonnie Parker came to meet a friend
And realized too late that they had come to meet their end
The story of Bonnie and Clyde they died as they lived by the gun
The story of Bonnie and Clyde their names are remembered as one

История Бонни и Клайда

История Бонни и Клайда – это история, которую знали старики,
История Бонни и Клайда, если ты послушаешь, я расскажу её тебе.
Клайд Бэрроу не хотел работать, поэтому он отрубил себе палец на ноге
В тюрьме Хантсвилла, где он получил условно-досрочное освобождение.
Затем он отправился в Даллас, где нашел себе подругу,
Это была мисс Бонни Паркер, и вот тут-то все и началось.
Они нашли себе водителя для своего «Форда» для побега,
Вскоре они стали известны в десятке штатов или более.
Затем брат Клайда, Бак, и его красивая жена Бланш
Присоединились к ним, и так образовалась знаменитая банда Бэрроу.
Бонни Паркер была поэтессой, а Бланш Бэрроу была поваром,
Клайд был быстрым стрелком, а Бак – более умным мошенником.
Их водитель был замечательным механиком, как говорят,
И вскоре они все прославились своим особенным образом.
Историй было так много, что все их не перечесть,
Легенда росла и росла о Бэрроу и законе.
Банда Бэрроу пронеслась по стране, и у них было много друзей,
Но очень скоро они поняли, что закон приближается.
Около Декстера, штат Айова, им не повезло,
В перестрелке с полицией Клайд потерял своего брата Бака.
Но Клайд и Бонни сбежали во второй раз в том году,
Бонни писала свои стихи и знала, что конец близок.
В 9:15 23 мая 1934 года
Около Шривпорта, штат Луизиана, смерть стучала в дверь.
Клайд Бэрроу и мисс Бонни Паркер приехали встретиться с другом
И слишком поздно поняли, что пришли встретить свой конец.
История Бонни и Клайда: они умерли так же, как и жили, от пули.
История Бонни и Клайда: их имена помнят как одно.