Paroles et traduction Lester Flatt feat. Earl Scruggs - This Land Is You Land

This Land Is You Land

This land is your land and it's my land from California to New York Island
From redwood forrest to the gulf stream water I said this land belongs to you and me
As I went roaming that river of highway I saw above me there in the skyway
I saw below me that golden valley I said this land belongs to you and me
This land is your land...
I roamed and rambled I follow my footsteps
I crossed golden sands of your diamond desert
And all around me a voice kept saying it said this land was made for you and me
This land is your land...
As the sun was shining and I was strolling
And the whitfields waving and the dust clouds rolling
As I thought of lifting a voice was saying it said this land was made for you and me
This land is your land...

Эта земля — твоя земля

Эта земля — твоя земля, и моя земля, от Калифорнии до острова Нью-Йорк,
От redwood леса до вод Гольфстрима, я сказал, эта земля принадлежит тебе и мне.
Когда я бродил по этой реке шоссе, я видел над собой, там, в небе,
Я видел под собой эту золотую долину, я сказал, эта земля принадлежит тебе и мне.
Эта земля — твоя земля...
Я бродил и блуждал, я следовал своим следам,
Я пересек золотые пески твоей алмазной пустыни,
И вокруг меня голос твердил, он говорил, эта земля создана для тебя и меня.
Эта земля — твоя земля...
Когда светило солнце, и я гулял,
И колыхались пшеничные поля, и клубились облака пыли,
Когда я думал о поднятии голоса, он говорил, эта земля создана для тебя и меня.
Эта земля — твоя земля...