Paroles et traduction Lester Flatt feat. Earl Scruggs - This Land Is You Land

This land is your land and it's my land from California to New York Island
From redwood forrest to the gulf stream water I said this land belongs to you and me
As I went roaming that river of highway I saw above me there in the skyway
I saw below me that golden valley I said this land belongs to you and me
This land is your land...
I roamed and rambled I follow my footsteps
I crossed golden sands of your diamond desert
And all around me a voice kept saying it said this land was made for you and me
This land is your land...
As the sun was shining and I was strolling
And the whitfields waving and the dust clouds rolling
As I thought of lifting a voice was saying it said this land was made for you and me
This land is your land...

Эта земля твоя земля и моя земля от Калифорнии до острова Нью Йорк
От Редвуд Форрест до Гольфстрима сказал Я эта земля принадлежит тебе и мне
Когда я бродил по этой реке шоссе я увидел над собой там в небесном пути
Я увидел под собой Золотую Долину сказал Я эта земля принадлежит тебе и мне
Эта земля-твоя земля...
Я бродил и бродил, я шел по своим следам.
Я пересек Золотые пески твоей алмазной пустыни.
И повсюду вокруг меня голос твердил он говорил эта земля создана для нас с тобой
Эта земля-твоя земля...
Когда светило солнце и я прогуливался
И белые поля колышутся, и облака пыли катятся.
Когда я думал о том чтобы возвыситься голос говорил он говорил эта земля создана для нас с тобой
Эта земля-твоя земля...