Paroles et traduction Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Til the End of the World Rolls Around

Til the End of the World Rolls Around

Til the end of the world rolls 'round
I'll keep on loving you
As long as the sun goes up and comes down
And the big blue sky goes down to the ground
As long as the world goes round and round
I'll keep on loving you
I tried to sail the sea of life
I rowed my boat alone
Your love meant nothing to me dear
My heart was made of stone
To a harbor filled with loneliness
My little boat was moored
And on the day I first met you
I fell right overboard
Whenever you're around me dear
My heart just won't stand still
And when it comes to kissing you
I'll never get my fill
They said I'd never settle down that
I would always roam
That I could never be the type
For a loving wife and home
So now I know the way
I felt was only selfish pride
I thought my heart was fireproof but
You burned your way inside
So tell me what I've got to do
And tell me how it stands
The cards are on the table dear
My life is in your hands

Пока мир не перевернется

Пока мир не перевернется,
Я буду любить тебя.
Пока солнце встает и садится,
И большое голубое небо касается земли,
Пока мир вертится,
Я буду любить тебя.
Я пытался плавать по морю жизни,
Я греб в своей лодке один.
Твоя любовь ничего не значила для меня, дорогая,
Мое сердце было каменным.
В гавань одиночества
Моя лодочка была пришвартована.
И в тот день, когда я впервые встретил тебя,
Я упал за борт.
Всякий раз, когда ты рядом, дорогая,
Мое сердце не может стоять на месте.
А когда дело доходит до поцелуев с тобой,
Я никогда не насыщусь.
Говорили, что я никогда не остепенюсь,
Что я всегда буду бродить,
Что я никогда не буду тем,
Кому нужна любящая жена и дом.
Теперь я знаю, что то,
Что я чувствовал, было лишь эгоистичной гордостью.
Я думал, что мое сердце огнеупорное, но
Ты прожгла себе путь внутрь.
Так скажи мне, что мне делать,
И скажи мне, как обстоят дела.
Карты на столе, дорогая,
Моя жизнь в твоих руках.