Paroles et traduction Lester Flatt - Down The Road

Down The Road

Now down the road just a mile or two
Lives a little girl named Pearly Blue
About so high and her hair is brown
The Prettiest thing boys in this town

Now anytime you want to know
Where I'm going, down the road
Get my girl on the line
You'll find me there most any old time

Now everyday and Sunday too
I go to see my Pearly Blue
Before you hear that rooster crow
You'll see me headed down the road

Now old man Flatt he owned the farm
From the hog lot to the barn
From the barn to the rail
He made his living by carrying the mail

Now every time I get the blues
I walk the soles right off my shoes
I don't know why I love her so
That gal of mine lives down the road

Вниз по дороге

Всего в миле-другой отсюда,
Живет девчонка, моя голубка, моя простушка.
Невысокого роста, с каштановыми волосами,
Самая красивая девушка в нашем городе.

Если хочешь знать, куда я иду,
Я вниз по дороге направляюсь, милая моя.
Позвони моей девочке,
И ты почти всегда найдешь меня там.

Каждый день, и в воскресенье тоже,
Я иду увидеть мою милую.
Еще до первого крика петуха,
Ты увидишь меня, идущего вниз по дороге.

Старина Флэтт владел фермой,
От свинарника до амбара.
От амбара до железной дороги,
Он зарабатывал на жизнь, развозя почту.

Каждый раз, когда меня одолевает тоска,
Я стираю подошвы на своих ботинках.
Я не знаю, почему я так люблю ее,
Ту девушку, что живет вниз по дороге.