Paroles et traduction Lester Flatt - Have You Come to Say Goodbye

Have You Come to Say Goodbye

Now as I gaze into your eyes tonight dear
You act so cold and strange i wander why
Could it be that you know longer want me
Tell me have you come to say goodbye

Have you come to say goodbye my darling
Was the love you promised just a lie
Why go on pretending any longer
Tell me have you come to say goodbye

You may forsake me but I′ll always love you
And I'll never let you leave my mind
My life will never be the same without you
Tell me have you come to say goodbye

The love I cherished so will fade forever
If tonight you′ve come to say goodbye
Now I'm left alone with bitter heartache
Darling please don't blame me if I cry

Ты пришла прощаться?

Когда я смотрю в твои глаза сегодня вечером, дорогая,
Ты ведешь себя так холодно и странно, я теряюсь в догадках, почему.
Может быть, ты больше не хочешь быть со мной?
Скажи мне, ты пришла прощаться?

Ты пришла прощаться, моя любимая?
Была ли любовь, которую ты обещала, всего лишь ложью?
Зачем продолжать притворяться?
Скажи мне, ты пришла прощаться?

Ты можешь покинуть меня, но я всегда буду любить тебя,
И я никогда не забуду тебя.
Моя жизнь никогда не будет прежней без тебя.
Скажи мне, ты пришла прощаться?

Любовь, которую я так лелеял, угаснет навсегда,
Если сегодня вечером ты пришла прощаться.
Теперь я остался один с горькой сердечной болью.
Любимая, пожалуйста, не вини меня, если я плачу.