Paroles et traduction Lester Rey - No Me Olvidaràs

No Me Olvidaràs

No me olvidaràs tan facilmente
No me borraràs màs de tu mente
Como cancelar de tu presente
A quien por amor te hizo gente...

Y me soñaràs noche tras noche
Y me buscaràs hasta en tu coche
Te arrepentiràs de cuanto hablaste
Sin hayar consuelo, vas a odiarte

No me olvidaràs, facilmente amor
Me recordaràs, por toda la vida
No me olvidaràs, facilmente amor
Me recordaràs, por toda la vida

No me olvidaràs tan fàcilmente
No lo lograràs aunque lo intentes
No quieras nadar contracorriente
Si soy tu recuerdo màs ardiente

Y me soñaràs noche tra noche
Serè solo tuyo sin reproches
Si de tus deseos soy un sueño
Es porque de ti yo soy el dueño

No me olvidaràs, facilmente amor
Me recordaràs, por toda la vida
No me olvidaràs, facilmente amor
Me recordaràs, por toda la vida

You won't forget me

You won't forget me so easily
You won't erase me from your mind
Trying to annul from your present
The one who made you human with love...

And you'll dream of me night after night
And you'll look for me even in your car
You'll regret everything you said
Without finding solace, you'll hate yourself

You won't forget me, easily my love
You'll remember me, for your whole life
You won't forget me, easily my love
You'll remember me, for your whole life

You won't forget me so easily
You won't succeed even if you try
Don't try to swim against the current
If I am your most ardent memory

And you'll dream of me night after night
I'll be yours alone, without reproach
If I am a dream of your desires
It's because I am the master of you

You won't forget me, easily my love
You'll remember me, for your whole life
You won't forget me, easily my love
You'll remember me, for your whole life