Lester Young - After You've Gone (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lester Young - After You've Gone (Remastered)




After You've Gone (Remastered)
После того, как ты уйдешь (Ремастеринг)
Now won't you listen honey, while I say,
Ну послушай, милая, пока я говорю,
How could you tell me that you're goin' away?
Как ты могла сказать мне, что уходишь?
Don't say that we must part,
Не говори, что мы должны расстаться,
Don't break your baby's heart
Не разбивай сердце своему малышу.
You know I've loved you for these many years,
Ты знаешь, я любил тебя много лет,
Loved you night and day,
Любил тебя днем и ночью,
Oh! honey baby, can't you see my tears?
О, милая, разве ты не видишь моих слез?
Listen while I say:
Послушай, что я скажу:
After you've gone and left me cryin'
После того, как ты уйдешь и оставишь меня плакать,
After you've gone there's no denyin'
После того, как ты уйдешь, нечего отрицать,
You'll feel blue, you'll feel sad
Тебе будет грустно, тебе будет тоскливо,
You'll miss the dearest pal you've ever had
Ты будешь скучать по самому дорогому другу, который у тебя когда-либо был.
There'll come a time, now don't forget it
Настанет время, не забывай об этом,
There'll come a time when you'll regret it
Настанет время, и ты пожалеешь об этом,
Someday, when you grow lonely
Однажды, когда ты будешь одинока,
Your heart will break like mine and you'll want me only
Твое сердце разобьется, как мое, и ты будешь хотеть только меня,
After you've gone, after you've gone away
После того, как ты уйдешь, после того, как ты уйдешь.
After you've gone and left me cryin'
После того, как ты уйдешь и оставишь меня плакать,
After you've gone there's no denyin'
После того, как ты уйдешь, нечего отрицать,
You're gonna feel blue, and you're gonna feel sad
Тебе будет грустно, и тебе будет тоскливо,
You're gonna feel bad
Тебе будет плохо,
And you'll miss, and you'll miss,
И ты будешь скучать, и ты будешь скучать,
And you'll miss the bestest pal you ever had
И ты будешь скучать по лучшему другу, который у тебя когда-либо был.
There'll come a time, now don't forget it
Настанет время, не забывай об этом,
There'll come a time when you'll regret it
Настанет время, и ты пожалеешь об этом,
But baby, think what you're doin'
Но детка, подумай, что ты делаешь,
I'm gonna haunt you so, I'm gonna taunt you so
Я буду преследовать тебя, я буду изводить тебя,
It's gonna drive you to ruin
Это доведет тебя до ручки,
After you've gone, after you've gone away.
После того, как ты уйдешь, после того, как ты уйдешь.





Writer(s): Turner Layton, Henry Creamer

Lester Young - Lester Leaps In - 1936 - 1938
Album
Lester Leaps In - 1936 - 1938
date de sortie
26-06-2009

1 After You've Gone (Remastered)
2 I Can't Get Started [Alternate Take] (Remastered)
3 Evenin' (Remastered)
4 Born to Love (Remastered)
5 Why Was I Born? (Remastered)
6 Without Your Love (Remastered)
7 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
8 My First Impression of You (Remastered)
9 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
10 Easy Living (Remastered)
11 I've Found a New Baby (Remastered)
12 Somebody Loves Me (Remastered)
13 If Dreams Come True (Remastered)
14 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
15 Me, Myself and I (Remastered)
16 Way Down Yonder In New Orleans (Remastered)
17 Here It Is Tomorrow Again (Remastered)
18 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
19 Foolin' Myself (Remastered)
20 Countless Blues (Remastered)
21 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) (Remastered)
22 (Back Home Again In) Indiana (Remastered)
23 He's Funny That Way (Remastered)
24 Them There Eyes (Remastered)
25 When a Woman Loves a Man (Remastered)
26 Sun showers (Remastered)
27 Back In Your Own Backyard (Remastered)
28 Jump Lester Jump (Remastered)
29 Trav'lin' All Alone (Remastered)
30 Don't Be That Way (Remastered)
31 I Want a Little Girl (Remastered)
32 Lester Leaps In (Remastered)
33 Jumpin' At Mesner's (Remastered)
34 Song of the Wanderer (Remastered)
35 Say It With a Kiss (Remastered)
36 Mortgage Stomp (Remastered)
37 Jeep's Blues (Remastered)
38 Now They Call It Swing (Remastered)
39 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
40 Blues With Helen (Remastered)
41 The Very Thought of You (Remastered)
42 Boogie Woogie (Remastered)
43 I Can't Get Started (Remastered)
44 Yours and Mine (Remastered)
45 This Year's Kisses (Remastered)
46 Lester Smooths It Out (Remastered)
47 I'll Never Be the Same (Remastered)
48 When You're Smiling (Remastered)
49 Lester Blows Again (Remastered)
50 Pagin' the Devil (Remastered)
51 Lady, Be Good (Remastered)
52 Shoe Shine Boy (Remastered)
53 I Must Have That Man! (Remastered)
54 Who Wants Love? (Remastered)
55 Everybody's laughing (Remastered)
56 Mean to Me (Remastered)
57 Allez Oop (Remastered)
58 I've Got a Date With a Dream (Remastered)
59 I'm Confessin' (That I Love You) (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.