Paroles et traduction Lester Young - I Never Knew

I Never Knew

I knew that we would fall in love,
I hate to say it, but I told you so,
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul.
Something in me told me you were mine,
And I don't need to know the reason why
'cause I felt something strange when you walked by

From my head to the tips of my toes
I'm in love, I just know.
I feel it everywhere where I go
You got me singing whoo hoo
I feel it everywhere that I go,
I toul you so, I toul you so.

Я и не знал

Я знал, что мы влюбимся,
Не люблю хвастаться, но я же говорил,
Я почувствовал это, когда наши взгляды встретились,
Ты заглянула глубоко в мою душу.
Что-то внутри сказало мне, что ты моя,
И мне не нужно знать, почему,
Потому что я почувствовал что-то странное, когда ты проходила мимо.

С головы до пят
Я влюблен, я просто знаю это.
Я чувствую это везде, куда бы я ни шел,
Ты заставляешь меня петь "у-ху!",
Я чувствую это везде, куда бы я ни шел,
Я же говорил, я же говорил.