Paroles et traduction Lester Young - I'm Confessin' (That I Love You) (Remastered)

I'm Confessin' (That I Love You) (Remastered)

Я признаюсь (что люблю тебя) (Remastered)

I'm confessin' that I love you,

Я признаюсь, что люблю тебя,

Tell me, do you love me too?

Скажи, ты тоже меня любишь?

I'm confessin' that I need you,

Я признаюсь, что ты мне нужна,

Honest I do, need you every moment.

Честно, нужна каждую минуту.

In your eyes I read such strange things,

В твоих глазах я читаю странные вещи,

But your lips deny they're true,

Но твои губы говорят, что это неправда,

Will your answer really change things

Неужели твой ответ все изменит

Making me blue?

И погрузит меня в печаль?

I'm afraid some day you'll leave me,

Я боюсь, что однажды ты меня бросишь,

Saying "can't we still be friends"

Сказав: "Разве мы не можем остаться друзьями?"

If you go, you know you'll grieve me,

Если ты уйдешь, ты знаешь, ты причинишь мне боль,

All in life on you depends.

Ведь вся моя жизнь зависит от тебя.

Am I guessin' that you love me,

Может быть, я ошибаюсь, думая, что ты меня любишь,

Dreaming dreams of you in vain,

Напрасно мечтая о тебе,

I'm confessin' that I love you, over again.

Я признаюсь, что люблю тебя, снова и снова.

Évaluez la traduction

Writer(s): Al Neiburg, Ellis Reynolds, Doc Daugherty

Album

Lester Leaps In - 1936 - 1938

date de sortie

26-06-2009

1 After You've Gone (Remastered)
2 I Can't Get Started [Alternate Take] (Remastered)
3 Evenin' (Remastered)
4 Born to Love (Remastered)
5 Why Was I Born? (Remastered)
6 Without Your Love (Remastered)
7 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
8 My First Impression of You (Remastered)
9 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
10 Easy Living (Remastered)
11 I've Found a New Baby (Remastered)
12 Somebody Loves Me (Remastered)
13 If Dreams Come True (Remastered)
14 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
15 Me, Myself and I (Remastered)
16 Way Down Yonder In New Orleans (Remastered)
17 Here It Is Tomorrow Again (Remastered)
18 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
19 Foolin' Myself (Remastered)
20 Countless Blues (Remastered)
21 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) (Remastered)
22 (Back Home Again In) Indiana (Remastered)
23 He's Funny That Way (Remastered)
24 Them There Eyes (Remastered)
25 When a Woman Loves a Man (Remastered)
26 Sun showers (Remastered)
27 Back In Your Own Backyard (Remastered)
28 Jump Lester Jump (Remastered)
29 Trav'lin' All Alone (Remastered)
30 Don't Be That Way (Remastered)
31 I Want a Little Girl (Remastered)
32 Lester Leaps In (Remastered)
33 Jumpin' At Mesner's (Remastered)
34 Song of the Wanderer (Remastered)
35 Say It With a Kiss (Remastered)
36 Mortgage Stomp (Remastered)
37 Jeep's Blues (Remastered)
38 Now They Call It Swing (Remastered)
39 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
40 Blues With Helen (Remastered)
41 The Very Thought of You (Remastered)
42 Boogie Woogie (Remastered)
43 I Can't Get Started (Remastered)
44 Yours and Mine (Remastered)
45 This Year's Kisses (Remastered)
46 Lester Smooths It Out (Remastered)
47 I'll Never Be the Same (Remastered)
48 When You're Smiling (Remastered)
49 Lester Blows Again (Remastered)
50 Pagin' the Devil (Remastered)
51 Lady, Be Good (Remastered)
52 Shoe Shine Boy (Remastered)
53 I Must Have That Man! (Remastered)
54 Who Wants Love? (Remastered)
55 Everybody's laughing (Remastered)
56 Mean to Me (Remastered)
57 Allez Oop (Remastered)
58 I've Got a Date With a Dream (Remastered)
59 I'm Confessin' (That I Love You) (Remastered)

Plus d'albums