Bosa Noga - Let 3 traduction en allemand

Bosa Noga

Zovu ga bosa noga
Ide gradom, dijeli cvijeće
Jede kruh koji nitko neće
Cvjetovi su njegove priče
Ljubavna revolucija koju nitko neće

Po glavi njega lupaju
Ding ding ding dong
On baš nije za neku ljubav
Kažu da nema zube
Kad jede u usta stavlja trnje
Pa ponekad ozlijedi desni

O damo blijede puti
Što krv ti za mnom vri
Ja krvarim iz usta
I ne želim s tobom bit
Zato gurni me kroz prozor
Da osjetim zračnu strast
Nek čestice kisika
Burno struje kroz mene

Cvjetovi su njegove priče
On pjeva za svakog od nas
Lovna revolucija koju nitko neće
Grade, pokloni mu osmijeh
Bosa noga je vreća smrti
Tebi na dar

Po glavi njega lupaju
Ding ding ding ding ding dong
On baš nije za neku ljubav
Kažu da nema zube
Kad jede u usta stavlja trnje
Pa ponekad ozlijedi desni

O damo blijede puti
Što krv ti za mnom vri
Ja krvarim iz usta
I ne želim s tobom bit
Zato gurni me kroz prozor
Da osjetim zračnu strast
Nek čestice kisika
Burno struje kroz mene

O damo blijede puti
Što krv ti za mnom vri
Ja krvarim iz usta
I ne želim s tobom bit
Zato gurni me kroz prozor
Da osjetim zračnu strast
Nek čestice kisika
Burno struje kroz mene

Zračna masa ima moć
Na njoj plovi cijeli svijet
Kad jako mahnem rukom
Ja čujem
Što čujem?

Barfuß

Sie nennen ihn Barfuß
Er geht durch die Stadt, verteilt Blumen
Er isst Brot, das niemand will
Blumen sind seine Geschichten
Eine Liebesrevolution, die niemand will

Sie schlagen ihn auf den Kopf
Ding ding ding dong
Er ist nicht wirklich für die Liebe zu haben
Sie sagen, er hat keine Zähne
Wenn er isst, steckt er sich Dornen in den Mund
So verletzt er manchmal sein Zahnfleisch

Oh Dame blasser Haut,
Dein Blut kocht meinetwegen
Ich blute aus dem Mund
Und ich will nicht mit dir sein
Darum stoß mich aus dem Fenster
Damit ich die Leidenschaft der Luft spüre
Lass die Sauerstoffteilchen
Stürmisch durch mich strömen

Blumen sind seine Geschichten
Er singt für jeden von uns
Eine Jagdrevolution, die niemand will
Stadt, schenk ihm ein Lächeln
Barfuß ist ein Sack des Todes
Dir zum Geschenk

Sie schlagen ihn auf den Kopf
Ding ding ding ding ding dong
Er ist nicht wirklich für die Liebe zu haben
Sie sagen, er hat keine Zähne
Wenn er isst, steckt er sich Dornen in den Mund
So verletzt er manchmal sein Zahnfleisch

Oh Dame blasser Haut,
Dein Blut kocht meinetwegen
Ich blute aus dem Mund
Und ich will nicht mit dir sein
Darum stoß mich aus dem Fenster
Damit ich die Leidenschaft der Luft spüre
Lass die Sauerstoffteilchen
Stürmisch durch mich strömen

Oh Dame blasser Haut,
Dein Blut kocht meinetwegen
Ich blute aus dem Mund
Und ich will nicht mit dir sein
Darum stoß mich aus dem Fenster
Damit ich die Leidenschaft der Luft spüre
Lass die Sauerstoffteilchen
Stürmisch durch mich strömen

Die Luftmasse hat Macht
Auf ihr schwimmt die ganze Welt
Wenn ich stark mit der Hand winke
Höre ich
Was höre ich?