Paroles et traduction Let 3 - Droga

Droga

Vrlo popularna, a ne baš tolko pametna droga
Dakle, idemo popularnu a ne baš pametnu pjesmu
Jen, dva, tri i-

Ča ti je, ča ti je, ča ti je, ča ti je?
Ča ti je, ča ti je, ča ti je, ča ti je?

Niš mi ni, niš mi ni
Niš mi ni, niš mi ni

Ča ti je, ča ti je, ča ti je, ča ti je?
Ča ti je, ča ti je, ča ti je, ča ti je?
Niš mi ni (ča ti je), niš mi ni (ča ti je)
Niš mi ni (ča ti je), niš mi ni (ča ti je)

Prvo ću ja zarevat ko magare, a onda svi zamnom
Dakle, idemo

Svi me pitaju ča mi je
A ja im kroz pismu pričam
Droga me je
Droga me je zela

Droga
Droga me je zela
Droga
Droga

Okej, sada ćemo učiniti ono što smo nebrojeno puta učinili
Na svim našim koncertima širom zemaljske kugle
A to je to, da vas pozovemo da nam pomognete u dvije stvarčice
Prva od te dvije starčice je ta
Da kada čujete riječ "Droga" napravite pokret kao da želite dosegnuti nebo iznad svojih glava
A taj pokret izgleda ovako, ajmo ruke

Dirnut sam vašom pažnjom
Druga stvarčica je ta da kada čujete riječ "Zela"
Zaplješćete u ritmu kao što ću sada zapljeskati ja, idemo

Predivno izgledate, majke mi
Dobro, idemo sada svi zajedno
Jen, dva, tri

Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je
Droga me je zela

Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je
Droga me je zela (od sveg srca hvala)

Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je

Droga me je zela

Jen, dva, tri, tri

Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je
Droga me je zela

Droga mi je
Droga me je zela
Droga mi je
Droga me je zela

Hvala
A sad još jedna pjesma koju će vam pjevati Mrle
Evo, sad ću ja
Šta ćemo sada, ha?
Jer ovo je pjesma dugačka

Наркотик

Очень популярный, но не очень умный наркотик
Итак, поехали с популярной, но не очень умной песней
Раз, два, три и-

Что с тобой, что с тобой, что с тобой, что с тобой?
Что с тобой, что с тобой, что с тобой, что с тобой?

Ничего, ничего
Ничего, ничего

Что с тобой, что с тобой, что с тобой, что с тобой?
Что с тобой, что с тобой, что с тобой, что с тобой?
Ничего (что с тобой), ничего (что с тобой)
Ничего (что с тобой), ничего (что с тобой)

Сначала я зареву как осёл, а потом все за мной
Итак, поехали

Все меня спрашивают, что со мной
А я им через песню рассказываю
Наркотик меня
Наркотик меня взял

Наркотик
Наркотик меня взял
Наркотик
Наркотик

Хорошо, сейчас мы сделаем то, что делали бесчисленное количество раз
На всех наших концертах по всему земному шару
А именно, попросим вас помочь нам в двух штучках
Первая из этих двух штучек заключается в том
Что когда вы услышите слово "Наркотик", сделайте движение, как будто хотите дотянуться до неба над головой
А это движение выглядит так, давайте руки

Я тронут вашим вниманием
Вторая штучка заключается в том, что когда вы услышите слово "Взял"
Хлопните в ладоши в ритме, как сейчас хлопну я, поехали

Прекрасно выглядите, ей-богу
Хорошо, поехали теперь все вместе
Раз, два, три

Наркотик меня
Наркотик меня взял
Наркотик меня
Наркотик меня взял

Наркотик меня
Наркотик меня взял
Наркотик меня
Наркотик меня взял (от всего сердца спасибо)

Наркотик меня
Наркотик меня взял
Наркотик меня
Наркотик меня взял
Наркотик меня

Наркотик меня взял

Раз, два, три, три

Наркотик меня
Наркотик меня взял
Наркотик меня
Наркотик меня взял

Наркотик меня
Наркотик меня взял
Наркотик меня
Наркотик меня взял

Спасибо
А теперь еще одна песня, которую вам споет Mrle
Вот, теперь я
Что будем делать теперь, а?
Потому что эта песня длинная