Riječke pičke - Let 3 traduction en allemand

Riječke pičke

(Riječke pičke, riječke pičke)
(Riječke pičke, riječke pičke)
(Riječke pičke, riječke pičke)
(Riječke pičke, riječke pičke)
(Riječke pičke, riječke pičke)
(Riječke pičke, riječke pičke)

Riječke pičke, riječke pičke
Riječke pičke, riječke pičke
Riječke pičke, riječke pičke

Jen, dva, tri

Podravina, Posavina, Banat, Bačka, Srijem
Panonija, Slavonija, Pelagonija
Pomoravlje, Povardarje, Podunavlje, Posavlje
Kordun, Lika, Boka, Vranje, Gorenjsko, Dolenjsko

Šumadija, Dalmacija, Istra, Kosovo
Međimurje, Prekomurje, Bosna, Zagorje
Herceg Bosna, Potisje, Negotinska Krajina
Štajerska, Koruška, Kvarner, Sandžak

Nigdje takvog grada nisam vidio
Nigdje takvog grada nema

Riječke najbolje su čke-čke
Vole svoje dečke
Daju meni pičke, pičke-čke

Šumadija, Dalmacija, Istra, Kosovo
Međimurje, Prekomurje, Bosna, Zagorje
Herceg Bosna, Potisje, Negotinska Krajina
Štajerska, Koruška, Kvarner, Sandžak

Riječke najbolje su čke-čke
Vole svoje dečke
Daju meni pičke, pičke-čke

Riječke-čke-čke-čke
Najbolje su čke-čke-čke-čke-čke
Vole svoje dečke-čke-čke-čke
Daju meni pičke, pičke-čke

Moja Rijeka je najljepši grad
U njoj vlada rokerski sklad
Gitaru svira i star i mlad
I dok na lukobranu galebovi klikću
Ja najviše štujem riječku pičku

Jer nigdje takvog grada ja nisam vidio
Nigdje takvog grada nema

Riječke najbolje su čke-čke
Vole svoje dečke
Daju meni pičke, pičke-čke

Riječke-čke-čke-čke
Najbolje su čke-čke-čke-čke-čke
Vole svoje dečke-čke-čke-čke
Daju meni pičke, pičke-čke

Riječke-čke-čke-čke
Najbolje su čke-čke-čke-čke-čke
Vole svoje dečke-čke-čke-čke
Daju meni pičke, pičke-čke

Rijekaer Schlampen

(Rijekaer Schlampen, Rijekaer Schlampen)
(Rijekaer Schlampen, Rijekaer Schlampen)
(Rijekaer Schlampen, Rijekaer Schlampen)
(Rijekaer Schlampen, Rijekaer Schlampen)
(Rijekaer Schlampen, Rijekaer Schlampen)
(Rijekaer Schlampen, Rijekaer Schlampen)

Rijekaer Schlampen, Rijekaer Schlampen
Rijekaer Schlampen, Rijekaer Schlampen
Rijekaer Schlampen, Rijekaer Schlampen

Eins, zwei, drei

Podravina, Posavina, Banat, Bačka, Srijem
Pannonien, Slawonien, Pelagonien
Pomoravlje, Povardarje, Podunavlje, Posavlje
Kordun, Lika, Boka, Vranje, Gorenjsko, Dolenjsko

Šumadija, Dalmatien, Istrien, Kosovo
Međimurje, Prekomurje, Bosnien, Zagorje
Herzegowina, Potisje, Negotinska Krajina
Steiermark, Kärnten, Kvarner, Sandžak

Nirgendwo habe ich eine solche Stadt gesehen
Nirgendwo gibt es eine solche Stadt

Die Mädels aus Rijeka sind die besten Schlampen
Sie lieben ihre Jungs
Sie geben mir ihre Muschis, Mööösen

Šumadija, Dalmatien, Istrien, Kosovo
Međimurje, Prekomurje, Bosnien, Zagorje
Herzegowina, Potisje, Negotinska Krajina
Steiermark, Kärnten, Kvarner, Sandžak

Die Mädels aus Rijeka sind die besten Schlampen
Sie lieben ihre Jungs
Sie geben mir ihre Muschis, Mööösen

Rijekaer-Mööösen
Sind die besten Schlampen
Sie lieben ihre Jungs
Sie geben mir ihre Muschis, Mööösen

Mein Rijeka ist die schönste Stadt
In ihr herrscht rockige Harmonie
Gitarre spielen Alt und Jung
Und während am Wellenbrecher die Möwen schreien
Verehre ich am meisten die Rijekaer Muschi

Denn nirgendwo habe ich eine solche Stadt gesehen
Nirgendwo gibt es eine solche Stadt

Die Mädels aus Rijeka sind die besten Schlampen
Sie lieben ihre Jungs
Sie geben mir ihre Muschis, Mööösen

Rijekaer Mööösen
Sind die besten Schlampen
Sie lieben ihre Jungs
Sie geben mir ihre Muschis, Mööösen

Rijekaer- Mööösen
Sind die besten Schlampen
Sie lieben ihre Jungs
Sie geben mir ihre Muschis, Mööösen