Paroles et traduction Let 3 - Ženu Varam

Ženu Varam

Ženu varam da je zora bijela
Drugoj dođem ni po' noći nema
Ženino me opržilo meso
Tri sam dana nogama otreso

Gazio po livadi maslačak
Pregazio Srbiju i Čačak
Grickao sam curice ko slaninu mačak

Dinar, dinar, dinar po dinar
Samo trošim ništa ne dobivam
Žena pita gdje su pare
A ja kažem u tiskare

Kada vojnu košulju obućem
Bradu brijem i brkove sučem
Teško onoj kojoj se privučem

U šumi ispod jele
Papiri se bijele
Tu smo ja i draga jeli karamele

O Jelo, Jelo, Jelo
Slatka karamelo

Обманываю жену

Обманываю жену, что светает,
К другой прихожу, хоть и ночи нет,
Женино меня обжигало тело,
Три дня я ногами тряс, вот и весь ответ.

Топтал по лугу одуванчик,
Прошел Сербию и Чачак,
Грыз девчонок, как сало кот-пройдоха,

Динар, динар, динар за динаром,
Только трачу, ничего не получаю,
Жена спрашивает, где деньги,
А я говорю: в типографии.

Когда военную рубашку надеваю,
Брею бороду и усы кручу,
Туго той, к кому я приду.

В лесу под елью,
Белеют бумаги,
Там мы с милой ели карамельки.

О, еда, еда, еда,
Сладкая карамелька.