Paroles et traduction Let's Eat Grandma - Falling Into Me

Falling Into Me

I pave the backstreet with the mist of my brain
I cross the gap between the platform and train
(Falling into me)

Violet strip lights I try to dissipate my focus
(Falling into me)
But I realise I can′t keep hiding my emotions
(Falling into me)
I can't just lay or let be
When all the words you say are hanging onto me
You occupy my mind by every which way

And when I climb the steps to the street
There is no reason to doubt myself here
My thoughts were pouring down with the rain
But now I see that it′s so crystal clear

We got this

You, me, this
Now wherever we go is the best place
No need to be restrained
Now whatever we know we should just say
You, me, this
Now wherever we go is the best place
No need to be restrained
Now whatever we know we should just say

When we were like night bloom violets
Our handprints pressed to my window
I was feeling quite right like this as the lightning glitched
And it echoed in your eyes
Beating right through the denim
You left a dent in my home screen
We're in so far, but we need it

You know I'd
Bite my hair as I tried to justify
You know I, I
You know I
We got this

You, me, this
Now wherever we go is the best place
No need to be restrained
Now whatever we know we should just say
You, me, this
Now wherever we go is the best place
No need to be restrained
Now whatever we know we should just say

No hesitation at the traffic lights
Beneath the black in my windscreen
We drive
I think they caught it on camera
Can′t help but feel it again

It′s just the necessary price you pay
If you listen to your instincts
And I
Don't wanna cast it in concrete
And then it hits me again

We′re so illuminated in the night
Alight together down the fireline
Fireline

Beat, beat, beat, beat
Beat, beat, beat, beat, beat

Падаю в тебя

Я мощу задние улочки туманом своего разума
Я пересекаю пропасть между платформой и поездом
(Падаю в тебя)

Фиолетовые полосы света, я пытаюсь рассеять свою концентрацию
(Падаю в тебя)
Но я понимаю, что не могу продолжать скрывать свои эмоции
(Падаю в тебя)
Я не могу просто лежать или бездействовать
Когда все слова, которые ты говоришь, цепляются за меня
Ты занимаешь мой разум всеми возможными способами

И когда я поднимаюсь по ступеням на улицу
Нет причин сомневаться в себе здесь
Мои мысли лились вместе с дождем
Но теперь я вижу, что все так кристально ясно

У нас все получится

Ты, я, это
Теперь, куда бы мы ни пошли, это лучшее место
Не нужно сдерживаться
Теперь все, что мы знаем, мы должны просто сказать
Ты, я, это
Теперь, куда бы мы ни пошли, это лучшее место
Не нужно сдерживаться
Теперь все, что мы знаем, мы должны просто сказать

Когда мы были как ночные фиалки
Наши отпечатки рук на моем окне
Мне было так хорошо, когда сверкнула молния
И это отразилось в твоих глазах
Пробиваясь сквозь джинсовую ткань
Ты оставил вмятину на моем экране
Мы так глубоко увязли, но нам это нужно

Ты знаешь, я бы
Кусала свои волосы, пытаясь оправдаться
Ты знаешь, я, я
Ты знаешь, я
У нас все получится

Ты, я, это
Теперь, куда бы мы ни пошли, это лучшее место
Не нужно сдерживаться
Теперь все, что мы знаем, мы должны просто сказать
Ты, я, это
Теперь, куда бы мы ни пошли, это лучшее место
Не нужно сдерживаться
Теперь все, что мы знаем, мы должны просто сказать

Никаких колебаний на светофоре
Под чернотой моего лобового стекла
Мы едем
Думаю, они сняли это на камеру
Не могу не чувствовать это снова

Это всего лишь необходимая цена, которую ты платишь
Если слушаешь свои инстинкты
И я
Не хочу отливать это в бетоне
И тогда это снова поражает меня

Мы так освещены ночью
Горим вместе по линии огня
Линии огня

Бьется, бьется, бьется, бьется
Бьется, бьется, бьется, бьется, бьется