Paroles et traduction Let's Eat Grandma - It's Not Just Me

It's Not Just Me

And just when we discover that we need each other
Here, our lives keep pulling us away
Now we're both so unstable at the kitchen table
With these peanut bagels in a foreign state

Because the point is that I see it's not just me
The point is that you feel my company
I don't wanna say goodbye
Guess I'll see you when my screen is vibrating

It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me

Back then, I'd just decided I was so misguided
That you'd all forget about me, in time
Bet you remember it was New Year's Eve
Sparklers through Palaced streets
We knew though years do change
We'd always feel the same
Because the point is that I see it's not just me
The point is that you feel my company
You know I'll never be too far
If you're looking for somebody
I'm here

It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me

Seems so hard you'll start to feel so
Good at not sweeping it under the carpet
It seems so hard you'll start to feel so
Good at not sweeping it under the carpet

I know when you know
It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me

Это не только я

И как раз когда мы обнаруживаем, что нужны друг другу,
Наши жизни продолжают разводить нас в стороны.
Теперь мы обе такие нестабильные за кухонным столом
С этими бубликами с арахисовой пастой в чужом городе.

Потому что дело в том, что я вижу, это не только я,
Дело в том, что ты чувствуешь мою поддержку.
Я не хочу прощаться,
Наверное, увидимся, когда мой экран завибрирует.

Это не только я,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
И я не могу не верить,
Когда ты чувствуешь то же самое.
Это не только я,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
И я не могу не верить,
Когда ты чувствуешь то же самое.
Это не только я.

Тогда я решила, что так сильно заблуждалась,
Что вы все забудете обо мне со временем.
Держу пари, ты помнишь, это был канун Нового года,
Бенгальские огни на улицах Пэлас.
Мы знали, что, хотя годы меняются,
Мы всегда будем чувствовать то же самое.
Потому что дело в том, что я вижу, это не только я,
Дело в том, что ты чувствуешь мою поддержку.
Ты знаешь, я никогда не буду слишком далеко,
Если ты ищешь кого-то.
Я здесь.

Это не только я,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
И я не могу не верить,
Когда ты чувствуешь то же самое.
Это не только я,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
И я не могу не верить,
Когда ты чувствуешь то же самое.
Это не только я.

Кажется таким трудным, ты начнёшь чувствовать себя так
Хорошо, не заметая это под ковёр.
Кажется таким трудным, ты начнёшь чувствовать себя так
Хорошо, не заметая это под ковёр.

Я знаю, когда ты знаешь,
Это не только я,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
И я не могу не верить,
Когда ты чувствуешь то же самое.
Это не только я,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
И я не могу не верить,
Когда ты чувствуешь то же самое.
Это не только я.