Paroles et traduction Letdown. - Empty

Empty

You don't know the hell I've been through
You don't know the price I paid
You can't see the walls I'm bracing time I'm facing
All my days
Every bit of man I once was
Every bit of love that I could have
Living in a moment
Setting into motion
All the other fear I had

Nobody help me
I'm not cold I'm empty
Somebody heal me hold me make me know me
Hate me
No one can love me
Inside my lonely
Someone won't feel me show me make me know me
I'm not safe

You don't know the hell ive been through
You don't know the price I paid
You can't see the walls I'm bracing time I'm facing
All my days
Every bit of man I once was
Every bit of love that I could have
Living in a moment
Setting into motion
All the other fear I had

I can't compel me
My mind won't sell me
It wants to fail me
Hail me
Let me carry
Help me
This is my misery
It wants to kill me
It's in my memory
But I'm shaking when it fails me

You don't know the hell ive been through
You don't know the price I paid
You can't see the walls I'm bracing time I'm facing
All my days
Every bit of man I once was
Every bit of love that I could have
Living in a moment
Setting into motion
All the other fear I had

Take it from me
I've taken a week to feel free
Never a thing, I don't know a thing
To fix me
Stuck in my head now
Get me the hell out
Life is a game I don't wanna play
It played me
Lost in my ways
I'm lost and afraid
And angry
Nobody help me
I'm not cold I'm empty

You don't know the hell ive been through
You don't know the price I paid
You can't see the walls I'm bracing time I'm facing
All my days

Пустота

Ты не знаешь, через какой ад я прошел,
Ты не знаешь, какую цену я заплатил.
Ты не видишь стен, на которые я опираюсь, времени, с которым я сталкиваюсь
Все мои дни.
Каждый кусочек того мужчины, которым я когда-то был,
Каждую крупицу любви, которая могла бы у меня быть,
Живущие в мгновении,
Приводящие в движение
Все остальные мои страхи.

Никто не поможет мне.
Мне не холодно, я опустошен.
Кто-нибудь, исцелите меня, обнимите, дайте мне узнать себя.
Возненавидьте меня.
Никто не может любить меня.
Внутри моего одиночества
Кто-то не почувствует меня, не покажет мне, не даст мне узнать себя.
Я не в безопасности.

Ты не знаешь, через какой ад я прошел,
Ты не знаешь, какую цену я заплатил.
Ты не видишь стен, на которые я опираюсь, времени, с которым я сталкиваюсь
Все мои дни.
Каждый кусочек того мужчины, которым я когда-то был,
Каждую крупицу любви, которая могла бы у меня быть,
Живущие в мгновении,
Приводящие в движение
Все остальные мои страхи.

Я не могу заставить себя.
Мой разум не продаст меня.
Он хочет подвести меня.
Приветствуйте меня.
Позвольте мне нести это.
Помогите мне.
Это моя мука.
Она хочет убить меня.
Она в моей памяти.
Но я дрожу, когда она подводит меня.

Ты не знаешь, через какой ад я прошел,
Ты не знаешь, какую цену я заплатил.
Ты не видишь стен, на которые я опираюсь, времени, с которым я сталкиваюсь
Все мои дни.
Каждый кусочек того мужчины, которым я когда-то был,
Каждую крупицу любви, которая могла бы у меня быть,
Живущие в мгновении,
Приводящие в движение
Все остальные мои страхи.

Поверь мне.
Мне потребовалась неделя, чтобы почувствовать себя свободным.
Ничего, я ничего не знаю,
Чтобы исправить меня.
Застрял в своей голове сейчас.
Вытащите меня отсюда к черту.
Жизнь - это игра, в которую я не хочу играть.
Она сыграла со мной.
Заблудился на своем пути.
Я потерян и напуган
И зол.
Никто не поможет мне.
Мне не холодно, я опустошен.

Ты не знаешь, через какой ад я прошел,
Ты не знаешь, какую цену я заплатил.
Ты не видишь стен, на которые я опираюсь, времени, с которым я сталкиваюсь
Все мои дни.