Paroles et traduction Letdown. - Go To Hell

Go To Hell

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (go to hell)

Started with a kiss, the taste of mint was on your lips
The way you turned your head to look at what you thought was love and bliss
Like every story ever told, you found a way to make me slip
What I could ever have was what you wanted me to miss

You built those walls so damn tall
You just let me fall, hid your scars
But I'm not your tool, had no clue, I'm your fool

Heaven knows I'd go to Hell for you
After all the hell you put me through
Yeah, I know that I should cut you loose
For someone else, there's no one else

Heaven knows I'd go to Hell for you
After all the crazy things you do
Yeah, I know that I'm crazy too
I'd go to Hell, I'd go to Hell for you

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (go to Hell)

I should've known the tattoo of your ex that's on your wrist
You know, the one you never covered up, 'cause he's the one you missed
Another flag that's colored red, another fight, another kiss
And if you think that I was smarter, I would leave, I wouldn't miss

But I'm not that smart, I've got scars
You've got no more heart, this ain't hard
It's not me, it's you
Got no clue I'm your fool

Heaven knows I'd go to Hell for you
After all the hell you put me through
Yeah, I know that I should cut your loose
For someone else, there's no one else

Heaven knows I'd go to Hell for you
After all the crazy things you do
Yeah, I know that I'm crazy too
I'd go to Hell, I'd go to Hell for you

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (go to Hell, go to Hell)

You're my drugs and alcohol
And honestly, I've tried them all
My life is filled with tragedy
Your lies don't help, they rescue me

You're my drugs and alcohol
And honestly, I want 'em all
My words are sore, I'm tragedy
So sit back and watch me bleed

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (I'll go to Hell, I'll go to Hell)
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (I'd go to Hell, I'd go to Hell for you)

Иди к черту

Ла-да-да, ла-да-да, ла-да
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да (иди к черту)

Начал с поцелуя, вкус мяты был на твоих губах
То, как вы повернули голову, чтобы посмотреть на то, что вы считали любовью и блаженством
Как и в любой когда-либо рассказанной истории, ты нашел способ заставить меня поскользнуться
То, что я когда-либо мог иметь, было тем, что ты хотел, чтобы я пропустил

Ты построил эти стены такими чертовски высокими
Ты просто позволил мне упасть, спрятал свои шрамы
Но я не твой инструмент, понятия не имел, я твой дурак

Небеса знают, что я пойду за тебя в ад
После всего того ада, через который ты заставил меня пройти
Да, я знаю, что должен освободить тебя
Для кого-то другого нет никого

Небеса знают, что я пойду за тебя в ад
После всех сумасшедших вещей, которые ты делаешь
Да, я тоже знаю, что я сумасшедший.
Я бы пошел в ад, я бы пошел в ад за тебя

Ла-да-да, ла-да-да, ла-да
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да (иди к черту)

Я должен был знать татуировку твоего бывшего на твоем запястье
Знаешь, того, кого ты никогда не скрывал, потому что он тот, кого ты пропустил
Еще один красный флаг, еще один бой, еще один поцелуй
И если ты думаешь, что я был умнее, я бы ушел, я бы не скучал

Но я не такой умный, у меня есть шрамы
У тебя больше нет сердца, это не сложно
Это не я, а ты
Понятия не имею, я твой дурак

Небеса знают, что я пойду за тебя в ад
После всего того ада, через который ты заставил меня пройти
Да, я знаю, что я должен освободить тебя
Для кого-то другого нет никого

Небеса знают, что я пойду за тебя в ад
После всех сумасшедших вещей, которые ты делаешь
Да, я тоже знаю, что я сумасшедший.
Я бы пошел в ад, я бы пошел в ад за тебя

Ла-да-да, ла-да-да, ла-да
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да (иди к черту, иди к черту)

Ты мои наркотики и алкоголь
И честно, я пробовал их все
Моя жизнь наполнена трагедией
Твоя ложь не помогает, она спасает меня.

Ты мои наркотики и алкоголь
И, честно говоря, я хочу их всех
Мои слова болят, я трагедия
Итак, расслабься и смотри, как я истекаю кровью

Ла-да-да, ла-да-да, ла-да
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да (я пойду к черту, я пойду к черту)
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да
Ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да (я бы пошел в ад, я бы пошел в ад за тебя)