Paroles et traduction Letdown. - Hate Myself

Hate Myself

If I hate myself today
What makes it different than any other day
I don't think that I'm ok
I don't think that anyone is nowadays
We laugh at our problems
We all know we got em
If I hate myself today
It's ok (It's ok)

Woke up late today
Neighbor yells at me like every other day
He don't think I got a brain
But he should worry about himself instead of me
And my
Job sucks
All the things we do for a couple bucks
I know life sucks
But it's okay
It's okay

If I hate myself today
What makes it different than any other day
I don't think that I'm ok
And I don't think that anyone is nowadays
We laugh at our problems
We all know we got em
If I hate myself today
It's ok (It's ok)

Worked right through my break
And now my boss is making me stay late
No I haven't ate
Why the hell does everything still close at 8

This sucks
Wish I had more than a few bucks
I know life sucks
But it's okay
It's okay

If I hate myself today
What makes it different than any other day
I don't think that I'm ok
And I don't think that anyone is nowadays
We laugh at our problems
We all know we got em
If I hate myself today
It's ok (It's ok)

It's ok (It's ok)

If I hate myself today
What makes it different than any other day
I don't think that I'm ok
And I don't think that anyone is nowadays
We laugh at our problems
We all know we got em
If I hate myself today
It's ok (It's ok)

If I hate myself today
It's ok (It's ok)

Ненавижу себя

Если я ненавижу себя сегодня,
Чем это отличается от любого другого дня?
Не думаю, что я в порядке.
Не думаю, что кто-то в порядке в наши дни.
Мы смеемся над своими проблемами,
Мы все знаем, что они у нас есть.
Если я ненавижу себя сегодня,
Всё в порядке (Всё в порядке).

Проснулся поздно сегодня,
Сосед кричит на меня, как и в любой другой день.
Он думает, что у меня нет мозгов,
Но ему лучше бы беспокоиться о себе, а не обо мне.
И моя
работа - отстой.
Всё, что мы делаем за пару баксов.
Я знаю, жизнь - отстой,
Но всё в порядке.
Всё в порядке.

Если я ненавижу себя сегодня,
Чем это отличается от любого другого дня?
Не думаю, что я в порядке.
И не думаю, что кто-то в порядке в наши дни.
Мы смеемся над своими проблемами,
Мы все знаем, что они у нас есть.
Если я ненавижу себя сегодня,
Всё в порядке (Всё в порядке).

Работал весь свой перерыв,
И теперь мой босс заставляет меня остаться допоздна.
Нет, я не ел.
Почему, черт возьми, всё закрывается в 8?

Это отстой.
Хотел бы я иметь больше, чем пару баксов.
Я знаю, жизнь - отстой,
Но всё в порядке.
Всё в порядке.

Если я ненавижу себя сегодня,
Чем это отличается от любого другого дня?
Не думаю, что я в порядке.
И не думаю, что кто-то в порядке в наши дни.
Мы смеемся над своими проблемами,
Мы все знаем, что они у нас есть.
Если я ненавижу себя сегодня,
Всё в порядке (Всё в порядке).

Всё в порядке (Всё в порядке).

Если я ненавижу себя сегодня,
Чем это отличается от любого другого дня?
Не думаю, что я в порядке.
И не думаю, что кто-то в порядке в наши дни.
Мы смеемся над своими проблемами,
Мы все знаем, что они у нас есть.
Если я ненавижу себя сегодня,
Всё в порядке (Всё в порядке).

Если я ненавижу себя сегодня,
Всё в порядке (Всё в порядке).