It Gets Better - Letdown. traduction en allemand

It Gets Better

So much I wanna tell you
So much I wanna show you
But you're not there when I turn around
Hope you know I'm trying
It's a blurry silver lining
That I'm still waiting to figure out

It's hard 'cause I know
That you're still in my phone
And you're the only one I can't call
I hope that you're proud that I made it out
But I just really miss you that's all

And there's no way back home
But they say it gets better
It's just hard to be alone sometimes
So I'm betting on forever

Because when I feel the wind
It's really you
And you'll meet me at the door
When my time is through
Can't say I know
But they say it gets better

Driving nowhere on the side streets
Trading stories and memories
Running down dreams as fast as we can
I went back to that parking lot
Where I'm here and you're not
Some things I'll never understand

I know that you're proud
That you're watching me now
Know you're waiting for me somewhere

And there's no way back home
But they say it gets better
It's just hard to be alone sometimes
So I'm betting on forever

Because when I feel the wind
It's really you
And you'll meet me at the door
When my time is through
Can't say I know
But they say it gets better

They say it gets better

And there's no way back home
But they say it gets better
It's just hard to be alone sometimes
So I'm betting on forever

'Cause when I feel the wind
It's really you
And you'll meet me at the door
When my time is through
Can't say I know
But they say it gets better

You'll be there
Waiting for me
I'll be here
I'll be here
You'll be there
Waiting for me (they say it gets better)
I'll be here
I'll be here

Es wird besser

Ich möchte dir so viel sagen
Ich möchte dir so viel zeigen
Aber du bist nicht da, wenn ich mich umdrehe
Ich hoffe, du weißt, dass ich es versuche
Es ist ein verschwommener Silberstreif am Horizont
Den ich noch immer zu verstehen versuche

Es ist schwer, weil ich weiß
Dass du noch immer in meinem Telefon bist
Und du bist die Einzige, die ich nicht anrufen kann
Ich hoffe, du bist stolz, dass ich es geschafft habe
Aber ich vermisse dich einfach sehr, das ist alles

Und es gibt keinen Weg zurück nach Hause
Aber sie sagen, es wird besser
Es ist nur manchmal schwer, allein zu sein
Also setze ich auf die Ewigkeit

Denn wenn ich den Wind spüre
Bist du es wirklich
Und du wirst mich an der Tür empfangen
Wenn meine Zeit gekommen ist
Ich kann nicht sagen, dass ich es weiß
Aber sie sagen, es wird besser

Ich fahre nirgendwohin auf den Seitenstraßen
Tausche Geschichten und Erinnerungen aus
Verfolge Träume, so schnell wir können
Ich ging zurück zu diesem Parkplatz
Wo ich hier bin und du nicht
Manche Dinge werde ich nie verstehen

Ich weiß, dass du stolz bist
Dass du mich jetzt beobachtest
Ich weiß, du wartest irgendwo auf mich

Und es gibt keinen Weg zurück nach Hause
Aber sie sagen, es wird besser
Es ist nur manchmal schwer, allein zu sein
Also setze ich auf die Ewigkeit

Denn wenn ich den Wind spüre
Bist du es wirklich
Und du wirst mich an der Tür empfangen
Wenn meine Zeit gekommen ist
Ich kann nicht sagen, dass ich es weiß
Aber sie sagen, es wird besser

Sie sagen, es wird besser

Und es gibt keinen Weg zurück nach Hause
Aber sie sagen, es wird besser
Es ist nur manchmal schwer, allein zu sein
Also setze ich auf die Ewigkeit

Denn wenn ich den Wind spüre
Bist du es wirklich
Und du wirst mich an der Tür empfangen
Wenn meine Zeit gekommen ist
Ich kann nicht sagen, dass ich es weiß
Aber sie sagen, es wird besser

Du wirst da sein
Auf mich warten
Ich werde hier sein
Ich werde hier sein
Du wirst da sein
Auf mich warten (sie sagen, es wird besser)
Ich werde hier sein
Ich werde hier sein