Paroles et traduction Letdown. - Letdown

Letdown

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Watch me as I break down in the safehouse
That I built myself, I'm a letdown in the old town
Got nothing left to give, so I'm headin' out back now
Of the old house in a new town where I don't exist
'Cause I'm a letdown in my own house, I got no more life to live

I need a lesson
They got a problem with the way I have a message
I want to learn to feel the pain, I made a mess here
And their world keeps moving on

I let 'em chase me
Until they fall under my feet and then replace me
Another normal fever dream, I let it make me
And their world keeps moving on, and I'm so

Over this overrated blood war
This understated cover
This automated lover singing
I'm not coming home now
Without my soul, alone now
Inside this hell I know now
What they've been saying, please don't stop me
I'm not coming home

I let 'em break me
I let 'em come into my home and let it shake me
I let it burn the fear of love and let it hate me
But that fear is moving on, and I'm so

Over this overrated blood war
This understated cover
This automated lover singing
I'm not coming home now
Without my soul, alone now
Inside this hell I know now
What they've been saying, please don't stop me
I'm not going home

Breakdown on the way down, honey
Break up, I'm a lost boy, take it or leave
I'm not what my mother wanted
Heels tied down and I'm not going–
Hands up on the way down, honey
Break up, I'm a lost boy, take it or leave
I'm not what my mother wanted
Heels tied down and I'm not going home now
Without my soul, alone now
Inside this hell I know now
What they've been saying, please don't stop me
I'm not coming home

Breakdown on the way down, honey (over this overrated blood war)
Break up, I'm a lost boy, take it or leave (this understated cover)
I'm not what my mother wanted (this automated lover singing)
Heels tied down and I'm not going
Home now, without my soul, alone now (breakdown on the way down, honey)
Inside this hell I know now (break up, I'm a lost boy, take it or leave)
What they've been saying, please don't stop me (I'm not what my mother wanted)
I'm not going-
Over this overrated blood war
This understated cover
This automated lover singing
I'm not going home

Разочарование

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Смотри, как я ломаюсь в убежище,
Которое сама построила. Я — разочарование в старом городе.
Мне больше нечего дать, поэтому я ухожу,
Из старого дома, в новый город, где меня нет,
Потому что я — разочарование в своем собственном доме, мне больше не для чего жить.

Мне нужен урок,
У них проблема с тем, как я преподношу свою мысль.
Я хочу научиться чувствовать боль, я все испортила,
А их мир продолжает двигаться дальше.

Я позволила им преследовать меня,
Пока они не упадут к моим ногам, а потом заменят меня.
Еще один обычный лихорадочный сон, я позволила ему захватить меня,
А их мир продолжает двигаться дальше, а мне так…

Надоела эта переоцененная кровавая война,
Эта преуменьшенная обложка,
Этот автоматизированный любовник поет,
Я не вернусь домой,
Без моей души, одна,
Внутри этого ада, я теперь знаю,
Что они говорили, пожалуйста, не останавливай меня,
Я не вернусь домой.

Я позволила им сломать меня,
Я позволила им войти в мой дом и позволила им потрясти меня,
Я позволила им сжечь страх любви и позволила им ненавидеть меня,
Но этот страх уходит, а мне так…

Надоела эта переоцененная кровавая война,
Эта преуменьшенная обложка,
Этот автоматизированный любовник поет,
Я не вернусь домой,
Без моей души, одна,
Внутри этого ада, я теперь знаю,
Что они говорили, пожалуйста, не останавливай меня,
Я не вернусь домой.

Сломана на пути вниз, милый,
Расставание, я потерянный мальчик, принимай или уходи.
Я не та, кем хотела видеть меня мама,
Каблуки связаны, и я не иду–
Руки вверх на пути вниз, милый,
Расставание, я потерянный мальчик, принимай или уходи.
Я не та, кем хотела видеть меня мама,
Каблуки связаны, и я не иду домой,
Без моей души, одна,
Внутри этого ада, я теперь знаю,
Что они говорили, пожалуйста, не останавливай меня,
Я не вернусь домой.

Сломана на пути вниз, милый (надоела эта переоцененная кровавая война),
Расставание, я потерянный мальчик, принимай или уходи (эта преуменьшенная обложка),
Я не та, кем хотела видеть меня мама (этот автоматизированный любовник поет),
Каблуки связаны, и я не иду
Домой, без моей души, одна (сломана на пути вниз, милый),
Внутри этого ада, я теперь знаю (расставание, я потерянный мальчик, принимай или уходи),
Что они говорили, пожалуйста, не останавливай меня (я не та, кем хотела видеть меня мама),
Я не иду–
Надоела эта переоцененная кровавая война,
Эта преуменьшенная обложка,
Этот автоматизированный любовник поет,
Я не вернусь домой.