EVO STOJIM TU, PRED TVOJIM VRATIMA - Leteći Odred traduction en allemand

EVO STOJIM TU, PRED TVOJIM VRATIMA

Kada krene lišće padati
Mogu li se tebi nadati
Al' po tvojem lakom hodu
Nada pada mi u vodu
I na površinu neće izaći

Kada krenu ruže cvjetati
Da li ću te ipak vidjeti
A ti mi kažeš nije lako
I to ne može baš svako
Sreću nađu samo oni sretniji

I evo stojim tu, pred tvojim vratima
Priznati neću da te čekam satima
I srce mi je stati htjelo
Jer te voljet' nije smjelo
Nije smjelo, nije nikada

Kada krene lišće padati
Mogu li se tebi nadati
Al' po tvojem lakom hodu
Nada pada mi u vodu
I na površinu neće izaći

I evo stojim tu, pred tvojim vratima
Priznati neću da te čekam satima
I srce mi je stati htjelo
Jer te voljet' nije smjelo
Nije smjelo, nije nikada

I evo stojim tu, pred tvojim vratima
Priznati neću da te čekam satima
I srce mi je stati htjelo
Jer te voljet' nije smjelo
Nije smjelo, nije nikada

Evo stojim tu, pred tvojim vratima
Priznati neću da te čekam satima
I srce mi je stati htjelo
Jer te voljet' nije smjelo
Nije smjelo, nije nikada

I evo stojim tu, pred tvojim vratima
Priznati neću da te čekam satima
I srce mi je stati htjelo
Jer te voljet' nije smjelo
Nije smjelo, nije nikada

HIER STEHE ICH, VOR DEINER TÜR

Wenn die Blätter zu fallen beginnen
Kann ich auf dich hoffen?
Aber nach deinem leichten Gang
Fällt meine Hoffnung ins Wasser
Und wird nicht an die Oberfläche kommen

Wenn die Rosen zu blühen beginnen
Werde ich dich doch sehen?
Und du sagst mir, es ist nicht leicht
Und das kann nicht einfach jeder
Glück finden nur die Glücklicheren

Und hier stehe ich, vor deiner Tür
Zugeben werde ich nicht, dass ich stundenlang auf dich warte
Und mein Herz wollte stehen bleiben
Weil es dich nicht lieben durfte
Es durfte nicht, niemals

Wenn die Blätter zu fallen beginnen
Kann ich auf dich hoffen?
Aber nach deinem leichten Gang
Fällt meine Hoffnung ins Wasser
Und wird nicht an die Oberfläche kommen

Und hier stehe ich, vor deiner Tür
Zugeben werde ich nicht, dass ich stundenlang auf dich warte
Und mein Herz wollte stehen bleiben
Weil es dich nicht lieben durfte
Es durfte nicht, niemals

Und hier stehe ich, vor deiner Tür
Zugeben werde ich nicht, dass ich stundenlang auf dich warte
Und mein Herz wollte stehen bleiben
Weil es dich nicht lieben durfte
Es durfte nicht, niemals

Hier stehe ich, vor deiner Tür
Zugeben werde ich nicht, dass ich stundenlang auf dich warte
Und mein Herz wollte stehen bleiben
Weil es dich nicht lieben durfte
Es durfte nicht, niemals

Und hier stehe ich, vor deiner Tür
Zugeben werde ich nicht, dass ich stundenlang auf dich warte
Und mein Herz wollte stehen bleiben
Weil es dich nicht lieben durfte
Es durfte nicht, niemals