Paroles et traduction Leteći Odred - Još jednom Tamara

Još jednom Tamara

Godine lete, kao komete
Donose razne nemire
A ja se trudim ostati dijete
Jer teko manje boli me
Kao a-mol, kao staniol
Medju zubima
Tako boli sve
Kad pozelim te ja

Ja trebam tvoju ljubav Tamara
Iako si vec davno njegova
I njemu vedris svijet
A meni divlji cvijet
Zauvjek si duso ostala

Ja trebam tvoju ljubav Tamara
Pa makar ona bila nevjerna
I srusit cu taj svijet
I ubrat divlji cvijet
Jos jednom Tamara

U pola pjesme
Bas kad se ne smije
Misli mi bjeze od tebe
Ulice ove postaju tijesne
U svakom licu vidim te
Kao a-mol, kao staniol
Medju zubima
Tako boli sve
Kad pozelim te ja

Once Again Tamara

Years fly by, like comets
Bringing various anxieties
But I try to remain a child
Because it hurts me less that way
Like A-minor, like aluminum foil
Between teeth
That's how much everything hurts
When I desire you

I need your love, Tamara
Even though you've been his for ages
And you brighten his world
But to me, a wild flower
You've forever remained, my dear

I need your love, Tamara
Even if it's unfaithful
And I'll destroy this world
And pluck that wild flower
Once more, Tamara

Halfway through the song,
Just when it shouldn't happen,
My thoughts wander from you
These streets become tight
I see you in every face
Like A-minor, like aluminum foil
Between teeth
That's how much everything hurts
When I desire you