Paroles et traduction Leteći Odred - Još jednom Tamara

Još jednom Tamara

Godine lete, kao komete
Donose razne nemire
A ja se trudim ostati dijete
Jer teko manje boli me
Kao a-mol, kao staniol
Medju zubima
Tako boli sve
Kad pozelim te ja

Ja trebam tvoju ljubav Tamara
Iako si vec davno njegova
I njemu vedris svijet
A meni divlji cvijet
Zauvjek si duso ostala

Ja trebam tvoju ljubav Tamara
Pa makar ona bila nevjerna
I srusit cu taj svijet
I ubrat divlji cvijet
Jos jednom Tamara

U pola pjesme
Bas kad se ne smije
Misli mi bjeze od tebe
Ulice ove postaju tijesne
U svakom licu vidim te
Kao a-mol, kao staniol
Medju zubima
Tako boli sve
Kad pozelim te ja

Ещё раз, Тамара

Годы летят, словно кометы,
Принося разные тревоги.
А я стараюсь остаться ребёнком,
Ведь так меньше боли,
Как ля-минор, как станиоль
Между зубами,
Так больно всё,
Когда я хочу тебя.

Мне нужна твоя любовь, Тамара,
Хотя ты уже давно его,
И ему ты светлый мир,
А мне — дикий цветок.
Навсегда в душе моей осталась.

Мне нужна твоя любовь, Тамара,
Даже если она будет неверной.
И разрушу я этот мир,
И сорву дикий цветок.
Ещё раз, Тамара.

На середине песни,
Как раз когда нельзя,
Мои мысли бегут от тебя.
Эти улицы становятся тесными,
В каждом лице вижу тебя.
Как ля-минор, как станиоль
Между зубами,
Так больно всё,
Когда я хочу тебя.