Paroles et traduction Leteći Odred - Kao ploču okrećeš me

Kao ploču okrećeš me

To je ljeto bilo toplo
Ja sam ti govorio
O na na na

A ona k'o i svaka druga
želi čuti nešto kao
La la la

To što spoji srca dva
Ne dijeli se na pola

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Ja kao svaki dripac
Pokid'o bi' joj bikinac
Je je je

A ona voli sve polako
Neće ići dečko lako
Ne ne ne

To što spoji srca dva
Ne dijeli se na pola

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Ты крутишь мной, как пластинкой

То лето было жарким,
Я говорил тебе:
О-на-на-на.

А она, как и любая другая,
Хочет услышать что-то вроде:
Ла-ла-ла.

То, что соединяет два сердца,
Не делится пополам.

Хоть ты и заводишь меня,
Крутишь мной, как пластинкой,
Когда я говорю тебе: «Я люблю тебя»,
Не верь мне, я лгу.

Хоть ты и заводишь меня,
Крутишь мной, как пластинкой,
Когда я говорю тебе: «Я люблю тебя»,
Не верь мне, я лгу.

Я, как и любой придурок,
Хотел бы сорвать с тебя бикини,
Йе-йе-йе.

А она любит всё делать медленно,
Не будет всё так просто, мальчик,
Не-не-не.

То, что соединяет два сердца,
Не делится пополам.

Хоть ты и заводишь меня,
Крутишь мной, как пластинкой,
Когда я говорю тебе: «Я люблю тебя»,
Не верь мне, я лгу.

Хоть ты и заводишь меня,
Крутишь мной, как пластинкой,
Когда я говорю тебе: «Я люблю тебя»,
Не верь мне, я лгу.

Хоть ты и заводишь меня,
Крутишь мной, как пластинкой,
Когда я говорю тебе: «Я люблю тебя»,
Не верь мне, я лгу.

Хоть ты и заводишь меня,
Крутишь мной, как пластинкой,
Когда я говорю тебе: «Я люблю тебя»,
Не верь мне, я лгу.

Хоть ты и заводишь меня,
Крутишь мной, как пластинкой,
Когда я говорю тебе: «Я люблю тебя»,
Не верь мне, я лгу.

Хоть ты и заводишь меня,
Крутишь мной, как пластинкой,
Когда я говорю тебе: «Я люблю тебя»,
Не верь мне, я лгу.