Leteći Odred - Na kraju balade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leteći Odred - Na kraju balade




Na kraju balade
At the End of the Ballad
Došao sam ove noći
I came here tonight
Misleći da bol će proći
Thinking the pain would pass
Ako jednom vama
If I confessed everything
Priznam sve
To you, just once
Gdje ste sada prijatelji
Where are you now, my friends?
Tužni dani su me uhvatili
Sad days have caught up with me
I sad me čaša
And now the glass
Neće pustiti
Will not let me go
A trebam vaše riječi i lice
But I need your words and your face
K'o za Božić prskalice
Like Christmas sparklers
I samo jednu
And just one
Slavonsku za kraj
Slavonian song to finish
A na kraju balade
And at the end of the ballad
Kad svira violina
When the violin plays
Ja krenem gdje su moja plemena
I'll set off where my people are
I priče naših sudbina
And the stories of our destinies
A na kraju balade
And at the end of the ballad
Kad svira violina
When the violin plays
Ja krenem gdje su moja plemena
I'll set off where my people are
I priče naših sudbina
And the stories of our destinies
A kada zadnji dan nam dođe
When our last day comes
Svako svojoj kući pođe
Each of us will go home
A gdje je moja
But where is mine?
Kad oteli su je
They took it from me
Sjetite se gdje smo bili
Remember where we were
Od drugih smo suze krili
We hid our tears from others
I do jutra se
And by morning
Dobro napili
We were sweetly drunk
A došao sam ove noći
But I came here tonight
Misleći da bol će proći
Thinking the pain would pass
Ako jednom vama
If I confessed everything
Priznam sve
To you, just once
A na kraju balade
And at the end of the ballad
Kad svira violina
When the violin plays
Ja krenem gdje su moja plemena
I'll set off where my people are
I priče naših sudbina
And the stories of our destinies
A na kraju balade
And at the end of the ballad
Kad svira violina
When the violin plays
Ja krenem gdje su moja plemena
I'll set off where my people are
I priče naših sudbina
And the stories of our destinies
A na kraju balade
And at the end of the ballad
Kad svira violina
When the violin plays
Ja krenem gdje su moja plemena
I'll set off where my people are
Slavonske pjesme i vina
Slavonian songs and wine
A na kraju balade
And at the end of the ballad
Kad svira violina
When the violin plays
Ja krenem gdje su moja plemena
I'll set off where my people are
I priče naših sudbina
And the stories of our destinies





Writer(s): Denis Dumančić


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.