Paroles et traduction Letelefono - Cristina

Cristina

Cuando era chico me gustaba una vecina que se llamaba Cristina
Ella siempre se acordaba de cargar su lanzallamas y apuntarlo a mí
Nunca dijo nada que la espiaba ahí sentada en la colina
No se si disimulaba o no me alcanzaba a ver

Te ves tan bien
Qué bien te ves
Cuando las montañas se hacen negras para ti
Para mí

Yo no sabía que no te iba a ver nunca más
Yo no sabía que no te volvería a ver de la misma manera
Qué dificil es saber lo que es verdad y lo que está al revés
En tu mente

Ya no sé
En qué creer
Ya no sé si la montaña es verde o es negra
Pero al fin me quedé y estoy

Cubierto en oro, me convierto en oro
Estoy bañado en oro, ese elemento
Estoy cubierto en oro, me convierto en oro
Estoy bañado en oro y lo siento
Estoy cubierto en oro, me convierto en oro
Estoy sintiendo el oro por dentro
Estoy sintiendo el oro, me convierto en oro
Yo no se si estoy durmiendo

Cristina

When I was a kid, I liked a neighbor named Cristina
She always remembered to load her flamethrower and point it at me
She never said anything that she was watching me sitting there on the hill
I don't know if she was hiding or if she couldn't see me

You look so good
You look so good
When the mountains turn black for you
For me

I didn't know I wouldn't see you again
I didn't know I wouldn't see you the same way again
How hard it is to know what is true and what is upside down
In your mind

I don't know anymore
What to believe
I don't know anymore if the mountain is green or black
But finally I stayed and I am

Covered in gold, I turn into gold
I'm bathed in gold, that element
I'm covered in gold, I turn into gold
I'm bathed in gold and I feel it
I'm covered in gold, I turn into gold
I'm feeling the gold inside
I'm feeling the gold, I'm turning into gold
I don't know if I'm sleeping