Paroles et traduction Letelefono - Cuando Quieras

Cuando Quieras

Otra vez me dicen que no comes nada más que fruta
Los botones de tus pantalones ya no te ajustan

Todos los días desvanecía mi suerte
Tu envejecías y yo moría sin verte

Amor mío, no te preocupes tanto
Porque tu doctor se fue de vacaciones
Voy a acompañarte a donde quieras
Amor mío, voy a grabarte una canción
Y que en un rincón de alguna habitación
Tú puedas escucharme cuando quieras

Cinco años, diez años
Los sueños se esfuman
Yo no, sigo aquí, boleto en la mano
Deuda, lágrima, incompleto
Pero aquí, en tu oreja

En mi sueño vi cómo se esconden
Dentro de las grutas
De tus ojos, unos caracoles
Tontos por la lluvia

Toda mi vida aparecía gente
Que me decía que no podría verte otra vez

Amor mío, no te preocupes tanto
Porque tu doctor se fue de vacaciones
Voy a acompañarte a donde sea
Amor mío, podremos encontrarnos

Whenever You Want

They tell me again that you don't eat anything but fruit
The buttons on your pants don't fit you anymore

Every day my luck faded
You aged and I died without seeing you

My love, don't worry so much
Because your doctor is on vacation
I'll go with you wherever you want
My love, I'm going to record a song for you
And in a corner of some room
You can listen to me whenever you want

Five years, ten years
Dreams vanish
I don't, I'm still here, ticket in hand
Debt, tears, incomplete
But here, in your ear

In my dream I saw how they hide
Inside the caves
Of your eyes, some snails
Foolish for the rain

All my life people appeared
Who told me that I wouldn't be able to see you again

My love, don't worry so much
Because your doctor is on vacation
I'll go with you wherever you want
My love, we can meet