Paroles et traduction Letelefono - Diosito X-Máquina

Diosito X-Máquina

Aprendimos a besar como en las novelas
Yo siempre fui un ladrón de ideas
Y cuando tú suspirabas tus palabras sinceras
Las mías fueron copia de un amor de veras

Persígnate, cuida tu alma
No vaya a ser que exista un dios y pierda la esperanza
Resígnate mi amor que el tiempo pasa
Y algún día resucitaremos
Algún día todo tiene que cambiar

Aprendimos a olvidar como en todas las guerras
La mentira y la verdad solo dejan tristeza
De cuando te transformabas en recuerdos de gente
Que aun existía en el cine de tu mente

No pierdas fe en mi palabra
Cuando me obliguen a partir en ti se queda mi alma
Abrázame mi amor que el tiempo pasa
Pero algún día resucitaremos
Algún día todo tiene que cambiar

Diosito X-Máquina

Nous avons appris à embrasser comme dans les romans
J'ai toujours été un voleur d'idées
Et quand tu soupirais tes paroles sincères
Les miennes étaient la copie d'un amour véritable

Fais le signe de la croix, protège ton âme
Au cas où il y aurait un dieu et que tu perdes l'espoir
Résigne-toi mon amour, le temps passe
Et un jour nous ressusciterons
Un jour, tout doit changer

Nous avons appris à oublier comme dans toutes les guerres
Le mensonge et la vérité ne laissent que de la tristesse
Quand tu te transformais en souvenirs de gens
Qui existaient encore dans le cinéma de ton esprit

Ne perds pas la foi en ma parole
Quand je serai obligé de partir, mon âme restera en toi
Embrasse-moi mon amour, le temps passe
Mais un jour nous ressusciterons
Un jour, tout doit changer