Paroles et traduction Letelefono - El Día de los Enamorados

El Día de los Enamorados

Cuando vengas a mi cuarto
A dejar el olor de tu pelo
A escuchar un disco malo
Porque tengo miedo a oir los buenos

Todo se me cae, se me cae, todo el tiempo
Todo se me cae, se me cae, todo el tiempo
Todo se me cae, se me cae, todo el tiempo
Es tan difícil tener tanto amor para dar en un mundo así

Voy amarte de esa forma
De esa forma que tú crees que yo no
Qué importa si me usas
Si yo te puedo tener conmigo

Esa noche te vi de espaldas
Me acerqué y te abracé al fin
Pero no esperabas mis manos
Que tiemblan por ti

Todo se te cae, se te cae, todo el tiempo
Todo se me cae, se me cae, todo el tiempo
Todo se nos cae, se nos cae, todo el tiempo
Es imposible pensar que nunca podré contemplarte

En pijama de cuadros
A diario dormir junto a mí

Valentine's Day

When you come to my room
To leave the smell of your hair
To listen to a bad record
Because I'm afraid to hear the good ones

Everything falls apart, falls apart, all the time
Everything falls apart, falls apart, all the time
Everything falls apart, falls apart, all the time
It's so hard to have so much love to give in a world like this

I'm going to love you like that
In that way that you think I don't
Who cares if you use me
If I can have you with me

That night I saw you from behind
I came closer and hugged you at last
But you didn't expect my hands
That tremble for you

Everything falls apart, falls apart, all the time
Everything falls apart, falls apart, all the time
Everything falls apart, falls apart, all the time
It's impossible to think that I'll never be able to contemplate you

In plaid pajamas
Sleeping next to me every day