Letelefono - El Norte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Letelefono - El Norte




El Norte
The North
Tu amor se esconderá en el norte, lejos de la guerra
Your love will hide in the north, far from the war
Nadie más sabrá en qué parte de esta enorme sierra
No one else will know in which part of this huge mountain range
Porque el odio está del otro lado
Because hate is on the other side
Porque el tiempo nada ha perdonado
Because time has forgiven nothing
Acompáñame a buscar
Come with me to search
Dónde quedó la pasión
Where did the passion go
Vi tu reflejo negro dentro de la luna
I saw your black reflection in the moon
Enterré en un hueco toda mi fortuna
I buried all my fortune in a hole
Para que me encuentres en la noche oscura
So that you can find me in the dark night
Respirando el mismo aire que nos une al fin
Breathing the same air that unites us in the end
Atrapados en la tierra
Trapped in the earth
Esta es nuestra condición eterna
This is our eternal condition
Separados nos pasan las horas
Hours pass us by separated
El mundo entero es una cárcel
The whole world is a prison
Cuando el odio esté del otro lado
When hate is on the other side
Cuando el tiempo me haya perdonado
When time has forgiven me
Nuestro amor reventará el oído de esta nación
Our love will burst the ear of this nation
Vi tu reflejo negro dentro de la luna
I saw your black reflection in the moon
Enterré en un hueco toda mi fortuna
I buried all my fortune in a hole
Para que me encuentres en la noche oscura
So that you can find me in the dark night
Respirando el mismo aire que nos une
Breathing the same air that unites us
Encerré mi cuerpo dentro de este muro
I locked my body inside this wall
Más allá del horizonte no hay futuro
Beyond the horizon, there is no future
Cuando tu alma y mi alma salgan de este mundo
When your soul and my soul leave this world
Y las fronteras no nos separen más.
And borders no longer separate us.





Writer(s): Leonardo Andrés Espinoza, Pedro Bonfim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.